Im Street Soccer NORD CUP 2013 treten die besten Teams des Nordens aus Derne, Kirchderne und vom Borsigplatz gegeneinander an.

2. Juni 2013 Qualifikation Borsigplatz
ab 11 Uhr im Gummipark (Oesterholzstr. 46-52)
Altersgruppe Kids: 7-10 Jahre
Altersgruppe Teens: 11-14 Jahre

Die drei besten Teams beider Altersgruppen nehmen an der Hauptrunde (29./30. Juli 2013) in Derne teil.

Hauptgewinn:
ein Trainingstag in der BVB Evonik Fußballschule

Jedes Team besteht aus 4 Spielern und benötigt einen volljährigen Team manager, der das Team in der Qualifikation und in der Hauptrunde begleitet.

Anmeldefrist Qualifikation Borsigplatz: 30.05.2013

–

mit freundlicher Unterstützung von:

> vergrößern

> YOUNGSTERS akademie

Die YOUNGSTERS berichten aus dem Dortmunder Zoo. Sie füttern Faultiere, besuchen die Ameisenbär-Zentrale, erforschen die Beziehung zwischen Mensch und Kamel und erkundigen sich, wie man Tierpfleger wird.

> YOUNGSTERS akademie

Quartiersmanagerin Lydia Albers kam auf die Idee, drei von ihnen einzuladen. Reinhold Giese vom Nachbarschaftskreis Borsigplatz hatte nämlich dazu angeregt, eine Theateraktion zu entwickeln, die noch mehr nachbarschaftliche Solidarität im Widerstand gegen den örtlichen Drogenhandel bewirken könne.

Zum Hintergrund: 250.000 Euro werden täglich in der Nordstadt für Drogen ausgegeben – eine Menge Geld, das längst nicht nur aus den Taschen der ca. 5.000 Abhängigen in ganz Dortmund stammt, sondern von auswärtigen Süchtigen und vielmehr noch Kurieren aus dem Sauerland bezahlt wird, die das Rauschgift weiter nach Holland und Süddeutschland bringen. Seit zwei Jahren ist ihnen die Polizei verstärkt auf der Spur: Der sogenannte Schwerpunktdienst umfasst 120 Beamte extra für die Nordstadt, darunter auch zivile Kräfte, die operativ auf der Straße tätig sind.

Um die Hintermänner geht es ihnen, das machte Dortmunds Polizeipräsident deutlich, als er und weitere Kriminalbeamten sich Ende Januar mit Quartiersbewohnern am Borsigplatz trafen. Die Anwohner und der örtliche Gewerbeverein hatten 2012 mit einer Unterschriftenliste auf härteres Durchgreifen gepocht. Der Gewerbeverein hatte zwei Jahre vorher schon massiv Alarm geschlagen. In der Folge war die Polizeipräsenz verstärkt, waren einschlägige Internetcafés geschlossen worden.

Die Kneipen werden von neuen Betreibern wieder eröffnet, auch Dealer sind immer noch da. Oft fahren sie in dicken Autos vor, tragen Markenklamotten, in ihren Hosentaschen stecken viele Scheine: In den Augen eines jungen Menschen, bei dem es in der Penne oder mit der Arbeit nicht gut klappt, haben Drogendealer einen tollen Job – ganz ohne Schulabschluss oder Berufsausbildung …

Drogen sind weder so noch so eine Lösung, im Gegenteil. Wie oft wurde das schon oft gesagt … Hat es was gebracht? Eher nicht. Wie so viele menschliche Entscheidungen geschieht auch der Griff zum Glas, zur Zigarette, zum Koks usw. im Affekt. Tief innen wird ein Ausweg gesucht: Der nüchterne Gefühlszustand – man will ihn weg haben. Immer gibt es dafür ganz handfeste Gründe, aber die anzugehen wird dann vermieden. Man weiß vielleicht auch gar nicht, wie.

Für zehn Euro bekommt man derzeit einen Bubble Heroin in der Nordstadt. Richtig billig klingt das. In vielen Fällen kostet es das Leben. Nicht nur, weil das in Deutschland gehandelte Heroin bis zu 20% mit Füllstoffen gestreckt wird, die sogenannte Shakes hervorrufen können: Übelkeit, Erbrechen, Schüttelfrost, Fieber, Juckreiz, Krampfanfälle, Bewusstlosigkeit oder Schockzustände, die mehrere Stunden anhalten. Die Gefahr, abhängig zu werden, ist bei Heroin riesengroß. In kürzester Zeit muss die Dosis gesteigert werden. Das Perverse dabei ist, dass sich das tolle Gefühl, welches Heroin bei den ersten Malen auslöst, niemals wieder einstellt. Im Gegenteil: Nach wenigen Wiederholungen dient die immer größere Dosis nur noch dazu, sich nicht beschissen zu fühlen. Der Betroffene wird zum Gepeinigten der Droge, kann kaum noch an etwas anderes denken. Crystal Speed macht sogar noch schneller abhängig. Das glitzernde Pulver ist eine der aggressivsten Drogen, die es gibt, eine Droge, die den Körper richtiggehend kaputt macht: „High bis zum körperlichen Verfall“.

Auch bei Alkoholikern geht ohne Alk im Blut bald gar nichts mehr. Tatsächlich übersteigt die Zahl der Alkoholtoten die der anderen Drogen-Toten um das 200-Fache. Der Grund liegt wahrscheinlich darin, dass Fusel legal ist, leider neben Zigaretten auch oft die Einstiegsdroge in Härteres. Alkoholisiert nimmt man eben vieles auf die leichte Schulter. Umso schwerer wiegt sie am Ende …

Zusammen mit den Nachbarn, die am letzten Donnerstag ins Quartiersbüro am Borsigplatz kamen, entwickelten die „Crashtest“-erfahrenen „Checker“ Dieter Paetzold, Kai Jütting und Gerd Neumann erste Ideen für eine Theateraktion, die vor Augen führen könnte, dass jede Alternative zu Drogen die bessere Wahl ist, und dass öffentlicher Drogenverkauf in der Nordstadt – gerade wegen der Kinder und Jugendlichen, die hier aufwachsen – sehr  ungern gesehen wird.

Weitere Ideen und Akteure sind willkommen! Das nächste Treffen ist für den 25. April um 14 Uhr festgesetzt. Es findet beim Verein Borsig11 e.V. statt, Borsigplatz 9 (Vivawest-Geschäftsstelle).

Isabelle Reiff

„Kreative“ – das sind doch die Leute, die Bilder malen, Gedichte schreiben oder auf der Bühne stehen? – Ja klar, aber nicht nur die. Auch Du bist kreativ, jeden Tag! So ist das Leben. Kreativ sein heißt, etwas anfangen – sich etwas vorstellen, und vor allem: machen.

Kreativ sind alle Tätigkeiten, die Du gut kannst und gerne machst. Alles womit Du auch andere erfreust. Dinge, mit denen Du Dein eigenes Leben und das Deiner Familie, Freunde und Nachbarn erleichterst, verschönerst oder bereicherst.

Wir möchten Deine Kreativität unter die Leute bringen. Im Kreativen Adressbuch kannst Du Dich selber vorstellen, Deine Nachbarn kennenlernen, Dein Wissen und Können mit anderen teilen und Unterstützung finden für all das, was Du nicht alleine kannst.

Vielleicht brauchst Du mal jemanden, der Dir bei Reparaturen hilft, hast Lust auf ein besonderes Gericht oder willst Dich mit einem Experten über ein bestimmtes Thema unterhalten? Schau ins Kreative Adressbuch – bestimmt findest Du jemanden, der Deinen Wunsch erfüllt. Und sicher kannst Du auch den Wunsch eines anderen erfüllen.

Sei kreativ – mach mit!

Dein kostenloser Eintrag im Kreativen Adressbuch vom Borsigplatz.

info(at)borsig11.de

Die YOUNGSTERS haben ihren ersten Reporter-Clip auf der DASA gedreht. Sie fahren Gabelstapler, drucken eine Zeitung, erkundigen sich nach unterschiedlichen Berufen und befragen den Programmdirektor nach der aktuellen Ausstellung “Do it yourself”.

> YOUNGSTERS akademie

Patrick Owomoyela mit den YOUNGSTERS bei der Eröffnung der YOUNGSTERS akademie

Die Borsig11 YOUNGSTERS sind da! Mit einer Pressekonferenz am 30. Januar 2013 hat Patrick Owomoyela den Startschuss gegeben. Dank “leuchte auf“, der jungen BVB-Stiftung, haben Kinder und Jugendliche der Dortmunder Nordstadt und darüber hinaus im Rahmen der neu gegründeten Kinder- und Jugendakademie von Machbarschaft Borsig11 ab sofort die Möglichkeit, sich einzumischen und eigene Projekte zu realisieren.

>> YOUNGSTERS akademie

Kontakt: youngsters(at)borsig11.de

Als Reporter kann man Orte und Bereiche erkunden, die einem sonst nicht zugänglich sind. Die YOUNGSTERS berichten über aktuelle Themen, sich selbst und andere aus ihrer eigenen Perspektive – in Form von Video-Clips und in ihrer eigenen Zeitschrift, dem YOUNGSTERS magazin.

Ein Themenschwerpunkt behandelt die moderne Arbeitswelt: Wie wird man z.B. Fußballer, Arzt oder Polizist? Wie funktioniert der Flughafen, das Stadion, der Zoo? Die YOUNGSTERS besuchen verschiedene Institutionen und Betriebe, in denen sie Einblicke ins Arbeitsleben gewinnen.

Die YOUNGSTERS akademie weckt Interessen, fördert Eigeninitiative, entdeckt Talente und eröffnet Chancen. Es geht um Team-Geist und den Spaß an der eigenen Produktivität. Für besonders engagierte Teilnehmer gibt es tolle Preise!

Mitarbeiter gesucht

Die YOUNGSTERS akademie sucht junge Mitarbeiter, die gute Ideen und Spaß am Machen mitbringen.

Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von 8-16 Jahren.

YOUNGSTERS akademie
Machbarschaft Borsig11 e.V.
Borsigplatz 9
44145 Dortmund

Tel.: 0231/ 80418150
Mail: youngsters(at)borsig11.de

Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 14–18 Uhr

-

Die YOUNGSTERS akademie wird gefördert von:

Florian Matzner am 5.11.2012 im Gespräch mit Jochen Gerz in der Landesvertretung NRW, Berlin.

Oh, da waren aber viele ganz traurig, dass sie es 2010 verpasst hatten, die “2-3 Straßen” zu besuchen. Die meisten der rund 200 geladenen Gäste hatte gar keine Ahnung, dass es im Ruhrgebiet so eine außergewöhnliche Kunstaktion gegeben hatte. Die ein oder der andere bedauerte sogar, nicht als Teilnehmer in einer der leer stehenden Wohnungen mit dabei gewesen zu sein.

Hermann Pfütze, Herausgeber des Making of-Buches von “2-3 Straßen” hatte den Anstoß gegeben, das Konzeptkunstwerk Revue passieren zu lassen und darauf die Akademie der Künste Berlin angesprochen. Die war gleich enthusiasmiert und holte die NRW Landesvertretung mit ins Boot, dorthin lud man am 5. November ganz exklusiv ausgewählte Kunstinteressierte reiferen Semesters.

Den anerkennenden Ansprachen von Johannes Odenthal (Programmbeauftragter der Akademie der Künste), Christian Esch (Direktor des NRW KULTURsekretariats), Doris Gau (Fachbereichsleiterin der Landesvertretung) und Hermann Pfütze (mehr dazu hier) folgte eine Lesung aus dem entstandenen Schinken, der 3.000 Seiten umfasst. Ruth Reinecke und Michael Klammer lasen auf Seitenzahlzuruf. Klammer erfasste die absatzlos abgedruckten Selbst- und Fremdbespiegelungen auf den ersten Blick und rezitierte sie so ausdrucksstark, als handelte es sich um seine eigenen Gedankengänge.

Ruth Reinecke und Michael Klammer lasen auf Seitenzahlzuruf aus dem Mammutwerk “2-3 Straßen”.

Die wenigsten hatten mit qualitativ so hochwertigem Lesestoff gerechnet. Alle zufällig ausgewählten Textstellen waren inspirierend, interessant, spannend, ganz unterschiedlich. Man sollte öfter öffentlich aus diesem Wälzer vorlesen (oder sich noch schnell einen Band sichern!) . Es wurde gar nicht langweilig. An einer holländischen Textstelle stellte sich ein Landsmann aus dem Publikum zur Verfügung und rezitierte diese. Dann war Jochen Gerz gefragt. Florian Matzner, Kurator der Emscherkunst, fragte ihn nach Konzeptidee und Kunstverständnis und erfuhr, dass 2006 eine “große Wut” Ideengeber für “2-3 Straßen” gewesen sei, Wut darüber, wie sehr Kunstwerke zumeist am Gros der Menschen vorbeigingen. Gerz zieht es vor, wenn seine Werke “in der Gesellschaft verschwinden”. Ist das noch Kunst? Streiten wollte darüber niemand, im Gegenteil, aber wissen, ob der 72-Jährige sich als Künstler versteht. “Ja”, lautete die Antwort, er habe lange genug darum gekämpft, ein Künstler zu sein, und jetzt könne er gar nicht mehr anders. Doch wolle er nie einer sein, der fürs Museum arbeitet, Picasso habe dies allerdings auch nicht gewollt, und trotzdem hinge er nun drin.

Am Ende waren viele Besucher neugierig zu erfahren, wie es sich so gelebt hatte im Quartier am Borsigplatz, ob denn alles glatt gelaufen sei, ob es anstrengend war, ob man sich gegenseitig hat leiden mögen … Vier Teilnehmer standen mit vollem Munde Rede und Antwort, weil man sich inzwischen schon am warmen Buffet gütlich tat. Dass es am Borsigplatz mit dem Borsig11  e.V. weitergeht, fanden alle toll. “Die 2-3 Straßen sind ein Glücksfall für Dortmund.” Implizit stand das im Projektbüro an die Wand gemalte Zitat von Jürgen Rüttgers hier in Berlin mitten im Raum.

Weitere Aufwendungen, um den Rest des Geländes herzurichten, sind dem Eigner ThyssenKrupp zu kostspielig. Zusammen mit NRW.URBAN und der Wirtschaftsförderung wurde unlängst ein Modell erarbeitet, das die Voraussetzungen für eine Landes-Förderung schaffen soll. Konkret bedeutet dies: Teile der nicht rentierlichen Aufwendungen sollen durch eine öffentliche Förderung übernommen werden.

Auch der studentische Ideenwettbewerb spart ThyssenKrupp Geld, so z.B. die Kosten für ein Gutachterverfahren oder sonstige Vorstudien. Vor allem aber bekommt der ins Stocken geratene Prozess neue Impulse, auf denen konkrete Umsetzungen aufbauen können. Studierende der Raumplanung an den Universitäten Dortmund, Bochum, Aachen, Kassel und Hannover wurden dazu zur Teilnahme aufgefordert. Sie sollen Konzepte erarbeiten, die das Bestandsquartier in seiner Eigenart stärken, Freiräume vernetzen und neue Wohnangebote schaffen.

In der Aufgabenstellung ist von einem gravierenden Wohnungsmangel in deutschen Großstädten die Rede. Man darf gespannt sein, welcher Wohnungssuchende sich angesichts der vielen Neubauprojekte in Dortmund für das Quartier am Borsigplatz entscheidet. Keine leichte Aufgabe für die Wettbewerbsteilnehmer, auch wenn Michael Flachmann vom örtlichen Vermieter Vivawest ihnen erfolgreiche Beispiele aus Recklinghausen und Essen an die Wand projizierte, bei denen verruchte Siedlungen wieder attraktiv gemacht wurden. Rein bauliche Veränderungen reichen aber wohl auch nicht aus: „Von Mietern, die für Unruhe sorgen, muss man sich trennen“, stellt Flachmann klar, „und so für die anderen Mieter ein Signal setzen – auch, wenn man dabei zunächst 30% Leerstand riskiert.“

Ob Vivawest den Südzipfel der Brachfläche kauft? Um diesen „Entwicklungsbereich 4“ des gesamten Geländes geht es nämlich beim Wettbewerb. Er zieht sich vom Hoeschmuseum zwischen Eisenbahnstrecke und Stahlwerkstraße bis zur Dürener Straße. In der Aufgabenstellung heißt es: „Auf der Fläche zwischen kleinem Hoesch-Park an der Dürener Straße und Hoesch-Museum werden Arrondierungen der Wohnnutzung mit einem gehobenen Zielpublikum angestrebt. Ebenso sollen hier Dienstleistungsbereiche und damit die neuen Frequenzen im Quartier zu einer Anhebung der Angebote in der Nahversorgung führen.“ Kann das gelingen – ganz ohne See (wie in Hörde)?

Flachmanns Vortrag fand im ThyssenKrupp InfoCenter hinter den Schranken am Ende der Oesterholzstraße statt. Am Vortag hatten auch zwei städtische Vertreter gesprochen, der Kurator des Hoesch-Museums, außerdem einige Professoren, aus Dortmund Prof. Christa Reicher. Damit die Studenten das Viertel selbst ein bisschen kennen lernten, zogen sie mit der Stadtteil-Kennerin Annette Kritzler um die Häuser, folgen ihr in die Dreifaltigkeitskirche, den Hoeschpark, natürlich auch zum Knabberladen Muskara. Dann landeten sie bei Borsig11 e.V., dem aus „2-3 Straßen“ geborenen Verein, im Kundencenter von Vivawest. Volker Pohlüke und Guido Meincke hatten nicht allzuviel Zeit, ihre Lokalökonomie-Vorhaben zu erläutern. Das Programm für die Studenten war straff gezurrt. Doch das Angebot, ein paar Tage in der Gästewohnung vor Ort zu wohnen oder sogar eine vergünstigte Studenten-WG zu beziehen, erregte großes Interesse. Zwei Studenten aus Kassel bedauerten, dass der Workshop kaum Kontaktaufnahme zu den Quartiersbewohnern beinhaltete.

Zurück an ihren Unis haben die jeweils acht gesandten Studenten die Aufgabe, ihre Kommilitonen über alles zu informieren und mit ihnen gemeinsam das Wintersemester über einen Masterplan zu entwickeln. Dazu gehören auch Struktur- und Sozialraumanalysen, Skizzen und Präsentationen. Jede Hochschule kann vier Entwürfe einreichen. Im April 2013 findet in Dortmund die Jurierung statt. Beim letzten Wettbewerb war das Plangebiet der Zukunftscampus der BASF südlich von Ludwigshafen auf dem Gelände des bisherigen Agrarzentrums. Als Teil ihrer regulären Semesterarbeit hatten hier Studenten der TUs Darmstadt, Kaiserslautern und Karlsruhe Ideen entwickelt, auf die bisher niemand gekommen war.