{"id":52016,"date":"2018-10-14T14:11:41","date_gmt":"2018-10-14T12:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/?page_id=52016"},"modified":"2019-01-07T12:58:30","modified_gmt":"2019-01-07T11:58:30","slug":"aloha-103","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/aloha-103\/","title":{"rendered":"Aloha 103"},"content":{"rendered":"<p>\u201eAloha\u201c ist ein Willkommensgru\u00df vom anderen Ende der Welt. Gastgeber*innen im dritten Teil des interkulturellen Programms der 103 sind neue Nachbar*innen, die aus allen Teilen der Erde zugewandert sind.<\/p>\n<p>Machbarschaft Borsig11 und das Chancen-Caf\u00e9 103 treiben mit \u201eAloha 103\u201c den kreativen Integrationsprozess in der Dortmunder Nordstadt voran, der mit Hilfe des F\u00f6rderfonds Interkultur Ruhr 2016 mit \u201eWelcome to 103\u201c begonnen und 2017 mit \u201eMarhaba 103\u201c fortgef\u00fchrt wurde. Alte und neue Nachbar*innen realisieren von Oktober bis Dezember 2018 gemeinsam ein interkulturelles Programm. Nach Eymen Nahali und Sebastiao Sala hat im dritten Teil Zhanna Yakhnis die Projektleitung \u00fcbernommen.<\/p>\n<p>Akteure, die sich im Laufe der Zeit als Teilnehmer*innen eingefunden haben, organisieren nun eigene Workshops und Veranstaltungen, von Musik, Theater, Malerei und Meditation \u00fcber N\u00e4hen und Kochen bis hin zur Beratung und Beh\u00f6rdenbegleitung.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Programm Aloha 103<\/strong><\/p>\n<p>Oktober \u2013 Dezember 2018 im Chancen-Caf\u00e9 103, Oesterholzstra\u00dfe 103<\/p>\n<p>Mo, 17 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/aloha-103-theater-workshop\/\">Theater-Workshop mit Cynthia Scholz und Chino Monagas<\/a><\/p>\n<p>Mo, 18:30 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/aloha-103-trommel-workshop\/\">Trommel-Workshop mit Aladji Tour\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Di-Do, 14 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/soulfood-gemeinsames-kochen-in-der-103-3\/\">Soulfood, internationale K\u00fcche mit Marlene Paul, Birgitt Schuster und Zhanna Yakhnis<\/a><\/p>\n<p>Mi, 14 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/aloha-103-mobile-beratung\/\">Mobile Beratung mit Fereydun Kohestani<\/a><\/p>\n<p>Fr, 14 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/schneiderei-103-2\/\">Schneiderei 103, N\u00e4hkurs mit Simin Khairandish<\/a><\/p>\n<p>Sa, 15 Uhr <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/malkurs-atelier-103\/\">Malkurs mit Sultan Khairandish<\/a><\/p>\n<p>Jeden zweiten Freitag: <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/nordstadt-session-9\/\">Nordstadt Session in der DO-BO Villa im Hoeschpark<\/a><\/p>\n<p>Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos.<\/p>\n<p>Die Ergebnisse des Projekts wurden am 21. Dezember 2018 bei der <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/aloha-103-jahresschau\/\">Aloha 103 Jahresschau<\/a> in der DO-BO Villa im Hoeschpark pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Bericht:<\/p>\n<p>Nordstadtblogger, 19.12.2018: <a href=\"https:\/\/www.nordstadtblogger.de\/aloha-103-jahresschau-das-interkulturelle-projekt-vom-borsigplatz-laedt-fuer-freitag-in-der-do-bo-villa-zur-grossen-party-ein\/\">\u201eAloha 103 \u2013 Jahresschau\u201c: das Projekt vom Borsigplatz l\u00e4dt Freitag in die Do-Bo-Villa zur gro\u00dfen interkulturellen Party ein<\/a><\/p>\n<p>Nordstadtblogger, 23.12.2018: <a href=\"https:\/\/www.nordstadtblogger.de\/fotostrecke-jahresschau-von-aloha-103-in-der-do-bo-villa-gut-besucht-ob-gross-oder-klein-alle-hatten-ihren-spass\/\">FOTOSTRECKE: Jahresschau von \u201eAloha 103\u201c in der Do-Bo-Villa gut besucht \u2013 ob Gro\u00df oder Klein, alle hatten ihren Spa\u00df<\/a><\/p>\n<p>2019 geht es weiter, mit <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2019\/01\/aloha-103-trommel-workshop-2\/\">Trommelkurs<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2019\/01\/aloha-103-soulfood\/\">Soulfood<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2019\/01\/aloha-103-mobile-beratung-2\/\">mobiler Beratung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2018\/10\/nordstadt-session-12\/\">Nordstadt Session<\/a> u.v.m. \u2013 Aloha 103!<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dsoia-0-0\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/aloha-103\/\">Aloha 103<\/a> ist ein Projekt von <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/info\/\">Machbarschaft Borsig11 e.V.<\/a>, gef\u00f6rdert von Interkultur Ruhr, von KOMM-AN NRW und vom Kulturb\u00fcro Dortmund, realisiert mit den\u00a0<a title=\"100 000 Chancen f\u00fcr den Borsigplatz\" href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2014\/06\/100-000-chancen-fuer-den-borsigplatz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chancen<\/a>\u00a0der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers \/ mit freundlicher Unterst\u00fctzung der\u00a0<a href=\"http:\/\/dobovilla.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DO-BO Villa<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51957 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-300x43.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-300x43.png 300w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-768x109.png 768w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-1024x146.png 1024w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-600x85.png 600w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm.png 1912w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-52098 alignnone\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-300x62.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-300x62.png 300w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-768x157.png 768w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-1024x210.png 1024w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-600x123.png 600w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-52001 size-medium\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LogoKulturbu\u0308ro_sw-Wappen_gefu\u0308llt_web-300x78.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"78\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52049 alignnone\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png-150x150.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png-300x289.png 300w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png-768x740.png 768w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png-1024x986.png 1024w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png-600x578.png 600w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/komm-an-logo-rz-png.png 1595w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAloha\u201c ist ein Willkommensgru\u00df vom anderen Ende der Welt. Gastgeber*innen im dritten Teil des interkulturellen Programms der 103 sind neue Nachbar*innen, die aus allen Teilen der Erde zugewandert sind. Machbarschaft Borsig11 und das Chancen-Caf\u00e9 103 treiben mit \u201eAloha 103\u201c den kreativen Integrationsprozess in der Dortmunder Nordstadt voran, der mit Hilfe des F\u00f6rderfonds Interkultur Ruhr 2016 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":52017,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52016","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}