{"id":1668,"date":"2013-11-13T12:02:45","date_gmt":"2013-11-13T11:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/?p=1668"},"modified":"2018-02-17T09:36:01","modified_gmt":"2018-02-17T08:36:01","slug":"jahresausklang-im-atelierhaus-westfalenhuette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2013\/11\/jahresausklang-im-atelierhaus-westfalenhuette\/","title":{"rendered":"Jahresausklang im Atelierhaus Westfalenh\u00fctte"},"content":{"rendered":"
\"Brigitte<\/a>
Brigitte Bailer im Atelierhaus Westfalenh\u00fctte vor Bildern von Marlies Backhaus<\/figcaption><\/figure>\n

Sieben Jahre f\u00fchrte Brigitte Bailer auf dem Gel\u00e4nde der ehemaligen Westfalenh\u00fctte ein Atelierhaus. Waren dort Ausstellungen, kam man auch als Nicht-Werksangeh\u00f6riger auf das Gel\u00e4nde, das sonst streng geh\u00fctet wurde, und ein paar H\u00e4user hinter der Werkskantine in die vom Rest der Stadt abgetrennte Springorumstra\u00dfe.<\/p>\n

Die Backsteinh\u00e4user an dieser Stra\u00dfe hatten ihren besonderen Charme. Nur heizen lie\u00dfen sie sich schwer. Als dann ihr Abriss feststand, beschloss Brigitte Bailer, ihr Atelierhaus neu zu bauen \u2013 quasi im Hinterhof der alten Wirkungsst\u00e4tte. Denn das neue Atelierhaus Westfalenh\u00fctte<\/a> befindet sich genau auf der anderen Seite \u2013 jenseits des hohen Zaunes, der das Werksgel\u00e4nde Thyssen Krupps vom \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Dortmund abtrennt.<\/p>\n

Noch bis zum 17.11.2013 werden hier in der Freizeitstr. 2 die Arbeiten von vier mexikanischen und zwei deutschen K\u00fcnstlerinnen pr\u00e4sentiert. Sie haben ihre unterschiedliche Eindr\u00fccke von Mexico-City, Oaxaca und San Christobal de las Casas mitgebracht und diese fig\u00fcrlich als auch in Bild- und Fotomontagen umgesetzt.<\/p>\n

So thematisiert Margareta Eppendorf mit ihrer Installation \u201eHabenichtse\u201c die bis heute andauernde Ausbeutung auf den Kaffeeplantagen. Auf den aufgeh\u00e4ngten Jutes\u00e4cken, in denen die Bohnen verschifft werden, dokumentieren historische und aktuelle Aufnahmen die Historie der Ungerechtigkeit. Marlies Backhaus thematisiert die in Mexiko weit verbreitete Kinderarbeit. Au\u00dferdem collagiert sie Aufnahmen der gerade bei Touristen so beliebten grellbunten H\u00e4user mit den auf vielen Hausw\u00e4nden prangenden Graffitis und politischen Pochoirs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Margareta<\/a>
Margareta Eppendorf: „Habenichtse“<\/figcaption><\/figure>\n

Am 24. November er\u00f6ffnet Brigitte Bailer vormittags um 11 Uhr den traditionellen Jahresausklang \u201eden Engel\u201c. 14 K\u00fcnstler mit ganz unterschiedlichen Arbeiten von Bildhauerei bis Lichtkunst sind zu sehen. Die Ausstellung dauert bis zum 15. Dezember 2013. Am Er\u00f6ffnungstag locken au\u00dferdem bis 18 Uhr neue spanische Weine von kleinen Weing\u00fctern, die der Weinkenner Markus Heilemann f\u00fcr die G\u00e4ste ausschenkt.<\/p>\n

Was sich wie falsches Deutsch anh\u00f6rt, ist absichtlich so geschrieben, weil es um einen ganz bestimmten, n\u00e4mlich \u201eden Engel\u201c geht. Der in Glas gefasste Engelskopf \u2013 ein seltenes m\u00e4nnliches Exemplar unter den gemeinhin weiblich stilisierten \u2013 ist die Hinterlassenschaft eines peruanischen K\u00fcnstlers, der 2004 noch im alten Atelierhaus ausstellte. Brigitte Bailer kaufte ihm \u201eden Engel\u201c ab und wurde fortan von vielen Besuchern gefragt: \u201eSie haben jetzt den Engel?! \u2013 Den Engel h\u00e4tte ich auch gerne gehabt.\u201c An eine besonders leidenschaftliche Engel-Sammlerin, die \u201eden Engel\u201c unbedingt haben wollte, verkaufte Brigitte Bailer \u201eden Engel\u201c dann weiter. Obwohl er sich nun nicht mehr im Atelierhaus Westfalenh\u00fctte<\/a> befindet, bleibt er Namensgeber f\u00fcr die j\u00e4hrliche Ausstellung zum Jahresabschluss.<\/p>\n

Isabelle Reiff<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sieben Jahre f\u00fchrte Brigitte Bailer auf dem Gel\u00e4nde der ehemaligen Westfalenh\u00fctte ein Atelierhaus. Waren dort Ausstellungen, kam man auch als Nicht-Werksangeh\u00f6riger auf das Gel\u00e4nde, das sonst streng geh\u00fctet wurde, und ein paar H\u00e4user hinter der Werkskantine in die vom Rest der Stadt abgetrennte Springorumstra\u00dfe. Die Backsteinh\u00e4user an dieser Stra\u00dfe hatten ihren besonderen Charme. Nur heizen …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-blog-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}