{"id":54891,"date":"2022-05-03T07:06:00","date_gmt":"2022-05-03T05:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/?p=54891"},"modified":"2025-04-24T23:29:27","modified_gmt":"2025-04-24T21:29:27","slug":"nordstadt-session-beim-internationalen-museumstag-zeche-zollern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2022\/05\/nordstadt-session-beim-internationalen-museumstag-zeche-zollern\/","title":{"rendered":"Nordstadt Session beim Internationalen Museumstag @ Zeche Zollern"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200-1024x555.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54892\" srcset=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200-800x433.jpg 800w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/220515_Nordstadt-Session_Zollern_1200.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>So, 15. Mai 2022, 11-18 Uhr<\/strong><br>LWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie klingt die Dortmunder Nordstadt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/nordstadt-sessions\/\">Nordstadt Session<\/a> im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2015\/01\/103-das-chancen-cafe\/\">Chancen-Caf\u00e9 103<\/a> entstanden, im Rahmen des Projekts \u201cMarhaba 103\u201d von Machbarschaft Borsig11.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind Viele, wir sind Eins \u2013 Rock, Blues, Reggae, Punk, Funk, Soul, Jazz und Neue Musik mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, orientalischen Kl\u00e4ngen, ganz individuellen Beitr\u00e4gen und bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielf\u00e4ltig und \u00fcberraschend wie die Nordstadt selbst.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Internationaler Museumstag 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 15. Mai ist die Nordstadt Session beim Internationalen Museumstag auf <a href=\"https:\/\/zeche-zollern.lwl.org\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zeche Zollern<\/a> zu Gast. Die Kuratorin Julia Rumi (Borsig11) hat ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das den musikalischen Rahmen f\u00fcr die Veranstaltung bildet:<\/p>\n\n\n\n<p>11:00-12:00 Uhr: Session 1 &#8211; Joel-Joao<br>13:00-13:30 Uhr: Session 2 &#8211; Oriental con Fusion<br>14:00-14:30 Uhr: Session 2 &#8211; Oriental con Fusion<br>15:00-16:00 Uhr: Session 3 &#8211; Zabih Habibi Afran Band<br>17:00-18:00 Uhr: Session 4 &#8211; Marisa Alvarez &amp; Jos\u00e9 Partida<\/p>\n\n\n\n<p>Der Internationale Museumstag findet am 15.05.2022 bereits zum 45. mal statt. Er wird j\u00e4hrlich von Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen und l\u00e4dt Besucher:innen ein, die Vielfalt der Museen zu entdecken. In den sozialen Medien ist der Internationale Museumstag unter dem Hashtag #MuseenEntdecken vertreten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zeche Zollern pr\u00e4sentiert an diesem Tag ein buntes Programm f\u00fcr die ganze Familie: Verschiedene musikalische Acts, K\u00fcnstler:innenf\u00fchrungen durch die derzeitige Sonderausstellung, Kinderschminken und mehr. Abgerundet wird das Programm durch ein kulinarisches Angebot.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w-1024x555.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53433\" srcset=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w-800x433.jpg 800w, https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NORDSTADT-SESSIONS2_1200w.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Auftritt der Nordstadt Session auf Zeche Zollern versteht sich als Kommentar zur aktuellen Sonderausstellung \u201e<a href=\"https:\/\/zeche-zollern.lwl.org\/de\/ausstellungen\/erich-grisar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erich Grisar. Mit Kamera und Schreibmaschine durch Europa. 1928-1932<\/a>\u201c und als Beitrag zum Partizipationsprojekt \u201eMein Europa &#8211; Mit Erich Grisar unterwegs in Europa &#8211; Zuhause in der Nordstadt\u201c, an dem sich zahlreiche befreundete Initiativen beteiligt haben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nordstadt Session @ Zeche Zollern 2022: Jo\u00ebl-Jo\u00e2o\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j6H3dzWGF2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>11:00 Uhr <strong>Joel-Joao<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Dortmunder Singer-Songwriter Joel-Joao Nguele ist seit Jahren immer wieder ein gern gesehener Gast bei der Nordstadt Session. Joel-Joao m\u00f6chte mit seiner Musik ein Zeichen setzen. Um seinen jungen Mitmenschen Kraft und Energie zu geben, singt er \u00fcber Gleichberechtigung, Liebe und Zusammenhalt. &#8222;H\u00f6r mir zu, und wenn du dich drauf einl\u00e4sst, kann ich dich in eine Welt mitnehmen, in der du nicht an deine Sorgen denkst.&#8220; &gt; <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/3Vb5yOU7vAlvqoIqJBCy7e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spotify.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nordstadt Session @ Zeche Zollern 2022: Oriental con Fusion \/ Sahbi Amara\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t8Yds9Zgl2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>13:00 Uhr <strong>Oriental con Fusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eOriental con Fusion\u201c ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einfl\u00fcssen, bei denen immer wieder andere Musiker:innen zu Gast sind. Arabische Melodien werden mit westlichen Grooves und Harmonien unterlegt. In den Eigenkompositionen finden die Einfl\u00fcsse zu einer Fusion-Musik zusammen, bei der Improvisation ein zentrales Element ist. &gt; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wkBHx6HZo-s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">youtube.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nordstadt Session @ Zeche Zollern 2022: Zabih Habibi Afran Band\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XATNYvoDjPg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>15:00 Uhr <strong>Zabih Habibi Afran Band<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Zabih Habibi Afran Band mit mit Sharareh (Gesang), Zabih (Harmonium und Gesang), und Mojtaba (Keyboards) spielt afghanische und iranische Popmusik und traditionelle Lieder \u00fcber Liebe und Leben, Leidenschaft und Sehnsucht, Heimat und Exil. &#8222;Afran&#8220; ist eine Abk\u00fcrzung, die sich aus den L\u00e4ndernamen Afghanistan und Iran zusammensetzt. Die Musiker:innen, die seit \u00fcber 20 Jahren in Deutschland leben, haben die Band vor f\u00fcnf Jahren gegr\u00fcndet, um Zugewanderten und&nbsp; Gefl\u00fcchteten das Ankommen in der neuen Heimat zu erleichtern und ihnen seelischen Beistand zu leisten. &gt; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC58rtsFQzZWSbg8azAbgbUw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">youtube.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nordstadt Session @ Zeche Zollern 2022: Marisa Alvarez &amp; Josu\u00e9 Partida\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JjQuTzZIasM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>17:00 Uhr <strong>Marisa Alvarez und Josu\u00e9 Partida<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Marisa Alvarez und Josu\u00e9 Partida sind regelm\u00e4\u00dfig im Programm des Chancen-Caf\u00e9s 103 und der Machbarschaft Borsig11 vertreten. Gemeinsam haben sie zum Beispiel das Festival \u201e<a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2021\/10\/fotostrecke-viva-la-nordstadt\/\">Viva la Nordstadt<\/a>\u201c ins Leben gerufen. Marisa und Josu\u00e9 interpretieren Volkslieder aus ihrer Heimat Mexiko neu. Traditionelle Rhythmen werden mit Pop und Blues gemischt. Auf diese Weise entsteht die M\u00f6glichkeit, das musikalische Erbe Mexikos auf eine ganz neue Art zu erleben. Marisas sanfte Stimme, getragen von Josu\u00e9s charaktervoller Begleitung, sind die St\u00e4rken dieses Duetts.&nbsp;&gt; <a href=\"http:\/\/www.marisa-alvarez.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">marisa-alvarez.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/ChancenRaum103\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook Nordstadt Session Livestream<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLu8jQYk5XHm4FEXNmVwDmRpgLlykuz24l\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Youtube Nordstadt Session Playlist<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Nordstadt Session. Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen B\u00fchne 103 \u2013 bring&#8216; dein Instrument mit und steig&#8216; ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt?<\/p>\n\n\n\n<p>Im Lockdown haben wir Freitags einen <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/ChancenRaum103\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Livestream<\/a> mit lokalen Musiker:innen von der Kleinen B\u00fchne 103 gezeigt. Inzwischen ist wieder eine begrenzte Anzahl an G\u00e4sten im Chancen-Caf\u00e9 103 zugelassen. Der Opener ist weiterhin im Livestream zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/nordstadt-sessions\/\">Nordstadt Sessions<\/a> sind Teil des Programms &#8222;Sawubona 103&#8220; von Julia Rumi \/ <a href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/info\/\">Machbarschaft Borsig11 e.V.<\/a>, in Kooperation mit der <a href=\"https:\/\/www.kulturmeilenordstadt.de\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">KulturMeileNordstadt<\/a>, gef\u00f6rdert vom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/interkultur.ruhr\" target=\"_blank\">Interkultur Ruhr<\/a> und vom Kulturb\u00fcro Dortmund, realisiert mit den&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/2014\/06\/100-000-chancen-fuer-den-borsigplatz\/\" target=\"_blank\">Chancen<\/a>&nbsp;der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-300x43.png\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Interkultur_rvr_GEO_s_bis25mm-300x43.png\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-300x62.png\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist AK_Kultur-und-Wissenschaft_Schwarz_RGB_kl-300x62.png\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LogoKulturbu\u0308ro_sw-Wappen_gefu\u0308llt_web-1024x265.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52001\" style=\"width:294px;height:76px\"\/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, 15. Mai 2022, 11-18 UhrLWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund Wie klingt die Dortmunder Nordstadt? Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im Chancen-Caf\u00e9 103 entstanden, im Rahmen des Projekts \u201cMarhaba 103\u201d von Machbarschaft Borsig11. Wir sind &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":54892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178,173,1,290,311,136,177],"tags":[],"class_list":["post-54891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-178","category-aktionen","category-aktuell","category-marhaba-103","category-nordstadt-session","category-public-residence","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54891"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57226,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54891\/revisions\/57226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borsig11.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}