Borsig11
Fr, 5. Juni 2026, ab 14:30 Uhr
Langer August, Braunschweiger Str. 22, 44145 Dortmund / online
„Einführung in die indische Musik“ mit Ustad Imran Khan (sitar. vocals) und Ustad Naim Khan (tabla)
Die beiden indischen Meistermusiker Imran und Naim Khan führen in die Grundprinzipien der indischen klassischen Musik ein und erläutern beispielhaft die Konzepte von Raga und Tal, den indischen Äquivalenten von Melodie und Rhythmus.
Die Teilnehmenden erlernen zunächst die Grundprinzipien und spielen dazu einige Etüden, später wird versucht, anhand einfacher indischer Stücke mit dem Erlernten zu improvisieren.
Der Workshop ist für alle Instrumente offen, die Instrumente sind von den TeilnehmerInnen mitzubringen, Grundkenntnisse in Musiktheorie sind hilfreich, Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, da die Musik anhand der indischen Silbensprache erlernt wird. Zettel und Stift oder Smartphone helfen, das Erlernte nicht zu vergessen.
Imran Khan ist ein wichtiger jüngerer Sitarvirtuose, der sowohl klassische indische Musik spielt, als auch in verschiedenen Fusionsprojekten mit westlichen Musiker*innen spielt. Er erhielt seit seiner Kindheit von renommierten indischen Virtuosen wie Ustad Niyaz Ahmed Khan Sahab und Ustad Sultan Khan, der dem europäischen Publikum durch seine Zusammenarbeit mit George Harrison und Jonas Helloborg bekannt sein dürfte. Mehr Infos zu seinem musikalischen Wirken auf https://imrankhanmusic.com/
Naim Khan entstammt einer traditionellen indischen Musikerfamilie und spielt tabla in der 8. Generation. Sein tabla-Stil ist gekennzeichnet von großer Deutlichkeit, und er konnte mit renommierten indischen Musikern wie Ustad Sultan Khan, Ustad Niyaz Ahmed Khan, Raja Hassan, Sharib-Toshi, Richa Sharma, Kavita Krishnamurthy und anderen spielen.
14:30 Uhr Workshop
14:30 Get-In und Vorstellungsrunde
14:45-16:00 erste Übungen zu Raaga und Taala (wenn gewünscht in 2 Gruppen),
16:15-17:30 Improvisationsübungen anhand eines traditionellen Liedes
19:00 Uhr Nordstadt Session
Imran Khan (sitar & vocal), Naim Khan (tabla), Yavuz Duman und Jens Pollheide (el. bass & flute) spielen im opener set eigene Kompositionen, die indische, orientalische und jazzige Elemente beinhalten. Ein Stück aus dem Workshop wird mit den Teilnehmer:innen aufgeführt.
Der Opener wird ab 19 Uhr im Livestream übertragen: youtube.com/machbarschaftborsig11, im Anschluss offene Jamsession. Bring dein Instrument mit und steig ein!
Dazu gibt es wieder einen Soulfood-Workshop von Abdel Latif Fawaz: Basmati Reis mit veganem Gemüse Curry – alles selbstgemacht! Die Teilnahme an Soulfood und Nordstadt Session ist kostenlos, der Eintritt ist frei.
Anmeldung (nur für den Workshop)
Gebühr: 20,00 €, für Mitglieder von Pro Jazz e.V. und Machbarschaft Borsig 11 e.V. und sonstige Ermäßigungsberechtigte: 10,00 € – bitte bei der Anmeldung gleich angeben, ob eine Mitgliedschaft besteht! Nur die getätigte Überweisung gilt als vollständige Anmeldung!
Die Teilnahmegebühr ist zu überweisen: DE84 4405 0199 0161 0145 40
Fragen: jens.pollheide@gmail.com
—
Die Dortmunder Nordstadt Session ist eine Institution für die freie Musikszene im Ruhrgebiet. Seit 2017 treffen sich Musiker:innen der Region Freitags im Dortmunder Norden, um gemeinsam zu improvisieren. Die musikalische Mischung ist so bunt wie die Bevölkerung des Stadtteils, der seinen ganz eigenen Sound kreiert.
Musiker:innen und Bands aller Stilrichtungen sind willkommen. Der Opener ist im Livestream zu sehen. Danach ist die Bühne frei für weitere Beiträge, die den Klang der Dortmunder Nordstadt bereichern.
Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit Langer August e.V., gefördert vom Landesmusikrat NRW und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers. Soulfood ist Teil des Programms „Nordstadt Commons“, gefördert vom Diversitätsfonds NRW / Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.
