Public Residence

Fr, 9. Juni 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Von Manchester, Jamaika, bis Dortmund, Deutschland, tritt Keith Roughhouse Powell als dynamischer, multitalentierter Musiker auf. Sein erstes Instrument war der Bass, dessen Spiel ihm sein Vater beibrachte, und im Laufe der Jahre erlernte er selbstständig Percussions und Gitarre. 1997 reiste Roughhouse nach Deutschland, wo er den Mann traf, der die Reggae-Musik nach Deutschland brachte: Jamaika Papa Curvin. Nach der Zusammenarbeit mit diesem legendären Künstler begegnete er dem deutsch-sierra-leonischen Singer-Songwriter Patrice. Roughhouse ließ sich in Dortmund nieder und erhielt durch die Zusammenarbeit mit Patrice die Möglichkeit, mit anderen Musikern zusammenzuarbeiten. …

Mo, 18:30–20 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Seit 2017 gibt er regelmäßig Kurse im Programm der 103. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück wie auf solche mit Erwachsenen und/oder gemischten Gruppen. Anmeldung und weitere Infos: 0163 7711499, …

Di, 16–18 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach nähen lernen möchte, ist herzlich willkommen. Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de — Die Schneiderei 103 ist ein Projekt von Ulrike Brucksch-Klasener im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft …

Mi, 16–18 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103, seit April 2023 im Büro Borsig11, wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der Partie? Anmeldung: info(at)borsig11.de — Das Schach-Café 103 ist ein Projekt von Andreas …

Mi, 28. Juni 2023, 19 Uhr Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund Am 28. Juni 2023 ist die Nordstadt Session beim Sommer am U zu Gast. Freut euch auf einen musikalischen Abend mit TriXstar und DJ acts von E.Norm & Downtown Djamila Brown feat. Timmy Electro! TriXstar TriXstar ist eine Dortmunder Sängerin, die für ihren einzigartigen Reggae und Dancehall Stil bekannt ist. Im Iran geboren und in Deutschland aufgewachsen, ist sie von beiden Kulturen geprägt und schreibt Musik, die ihre Hörer:innen auf emotionaler Ebene erreicht. Mit ihrer kraftvollen Stimme singt sie Songs, die Frauen ermutigen, ihr volles Potenzial zu entfalten und …

Fr, 7. Juli 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Eymen ist wieder da zur Nordstadt Session, diesmal zusammen mit DJ Marshall Artz! Als Teil der Dortmunder Rap Crew GroßStadtShaolin bringt das Duo klassischen 90er MPC Sample Sound mit Blickwinkel auf die Bilder des Lebens im Big City Life. Augen zu und deep mit dem Kopf mit nicken! — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Musikalische Begegnungen bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend wie die Nordstadt selbst. Opener …

Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! Spendenabgabe im Büro Borsig11 KontaktMobil (Selin Kabakci): 0152 28182041E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Selin und Snowbird / Machbarschaft Borsig11 e.V. und wird realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers. Weitere Informationen: www.borsig11.de/givebox

Fr, 6. Juni 2023, 19 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Der Vollmond Talk am 6. Juni 2023 steht unter dem Zeichen des Honigmonds! Nicole Herber und Uri Bülbül philosophieren gemeinsam über Süßes und Schönes im Leben. Können wir den Mond erblickend die Erdenschwere ablegen und ins Träumen über das Schöne geraten? Was ist das Schöne? Und was ist ein schönes Leben? Genießen wir gemeinsam die Süße des Fragens, die Schönheit der vielen Fragen: HONIGMOND – HONEY MIND 😉 Der Vollmond Talk findet monatlich zum Vollmond statt, eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. In Begleitung …

Sa, 27. Mai 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Imran Khan ist ein wichtiger jüngerer Sitarvirtuose, der sowohl klassische indische Musik als auch in verschiedenen Fusionsprojekten mit westlichen Musiker:innen spielt. Er erhielt seit seiner Kindheit Unterricht von renommierten indischen Virtuosen wie Ustad Niyaz Ahmed Khan Sahab und Ustad Sultan Khan, der dem europäischen Publikum durch seine Zusammenarbeit mit George Harrison bekannt ist. Mehr Infos zu seinem musikalischen Wirken auf https://imrankhanmusic.com Am 27. Mai 2023 ist Imran Khan wieder bei der Nordstadt Session zu Gast. In Kooperation mit ProJazz e.V. war der Musiker bereits mehrfach auf der Kleinen Bühne …

Sa, 27. Mai 2023, 15-18 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Die beiden indischen Meistermusiker Imran Khan (sitar, vocals) und Shahid Husain Kawa (tabla) führen in die Grundprinzipien der indischen klassischen Musik ein und erläutern beispielhaft die Konzepte von Raga und Tal, den indischen Äquivalenten von Melodie und Rhythmus. Den Teilnehmer:innen werden zunächst die Grundprinzipien nahe gebracht. Sie spielen dazu einige Etüden, und später wird versucht, anhand einfacher indischer Stücke mit dem Erlernten zu improvisieren. Zum Abschluss werden die Ergebnisse bei der Nordstadt Session präsentiert. Der Workshop ist für alle Instrumente offen. Instrumente sind von den Teilnehmer:innen mitzubringen. Grundkenntnisse in …

Fr, 26. Mai 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Die Anke Ames Group ist wieder zu Gast bei der Nordstadt Session, dieses mal in der Besetzung mit Anke Ames an der Viola, Ludger Schmidt am Violoncello, Guido Schlösser am Piano, Roland Borch an der Posaune und Michael Peters am Schlagzeug. „Innere Flamme“ lautet das Motto des musikalischen Abends mit freier Improvisation. Anke Ames, ViolaLudger Schmidt, VioloncelloGuido Schlösser, PianoRoland Borch, PosauneMichael Peters, Schlagzeug Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Musikalische Begegnungen bringen …

So, 21. Mai 2023, 13:30-17 Uhr LWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund Wie klingt die Dortmunder Nordstadt? Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im Chancen-Café 103 entstanden, im Rahmen des Projekts “Marhaba 103” von Machbarschaft Borsig11, und findet seit 2023 in der Dreifaltigkeitskirche statt. Wir sind Viele, wir sind Eins – Rock, Blues, Reggae, Punk, Funk, Soul, Jazz und Neue Musik mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, orientalischen Klängen, ganz individuellen Beiträgen und bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, …

Fr, 12. Mai 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund “Die Bansuri ist das Sprachrohr meines Herzens und die Handpan der Pulsgeber meines Lebens.” Wenn Tobias Bülow seine Instrumente in der Dreifaltigkeitskirche klingen und verhallen lässt, verspricht das ein magisches Klangerlebnis zu werden. Zum zweiten Mal eröffnet der Multiinstrumentalist mit einem Solokonzert in seiner Geburtsstadt die Nordstadt Session, bei der anschließend jeder eingeladen ist mitzuspielen. „Nachdem das Chancen-Café in der Oesterholzstraße 103 leider nicht mehr für die Veranstaltungen der Machbarschaft Borsig11 zur Verfügung steht“, sagt Tobias Bülow, „ist die Kirche ein würdiger Ort, diese schöne Tradition fortzusetzen.“ Livestream: >> …

Fr, 5. Mai 2023, 19 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Der 13. Vollmond Talk wird an einem neuen Ort bestritten, bye bye Chancen-Café, eine neue Phase beginnt, der Talk bei Vollmond geht in sein zweites Jahr. Dieses Mal hat sich Uri Bülbül erbeten, allein mit Diego Li sein zu dürfen und öffentlich zu sinnieren. Altmodisch könnte dieses Sinnieren “romantisch” genannt werden – aber mit der Aktualität des Vollmonds in 30 Tagen begonnen, schließt sich der Kreis mit der Aktualität der Romantik nach 300 Jahren. Uri Bülbül wandelt durch die eigene Autorenbiographie – politisch, ästhetisch und auch sonst. Und …

Fr, 28. April 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund „Oriental con Fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker:innen eingeladen werden. Dieses mal ist wieder Ammar Alia zu Gast. Zu hören gibt traditionelle Melodien aus dem arabischen Raum sowie Eigenkompositionen, in denen westliche und östliche Elemente kombiniert werden. Ammar Alia – Ney- und Kavala-FlötenJens Pollheide – E-Bass und QuerflöteThomas Hopf – Schlagzeug Ammar Alia kam als Geflüchteter aus Syrien nach NRW und spielt seither mit verschiedenen Formationen der Weltmusikszene des Ruhrgebiets. Sein Spiel auf den …

Fr, 14. April 2023, 19 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Flurstraße 8, 44145 Dortmund Die Nordstadt Session geht weiter. Nach einem Jahr Kleine Bühne 103, zwei Jahren DO-BO Villa und weiteren drei Jahren in der 103 ab April 2023 in der Dreifaltigkeitskirche, nicht weit vom alten Standort entfernt. Den Auftakt machen am 14. April Leonie & Gwendolyn. Leonie Mayer singt eigene Lieder und begleitet sich mit ihrer Geige Gwendolyn und ihrer Loopstation. Sie bewegt sich dabei im Bereich Experimental Folk und Pop mit mystischen und weltmusikalischen Einflüssen. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und …

Do, 6. April 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Uri Bülbül denkt zum April-Vollmond in Begleitung von Sandra Oestmann laut nach: Multiple Realitäten stehen an, angeregt durch Andrea Schuster, die wiederum sich von Rupert Sheldrake und Brian Greene inspirieren ließ und dort die Theorien zu ihrem Lebensgefühl fand. Im beginnenden Frühling geht es auch um Themen wie Tod und Wiederauferstehung, Fruchtbarkeit und Lebensfreude. Gerade da aber wäre es besonders illusionär, die Bedrohungen des Lebens von verschiedenen Seiten zu leugnen oder zu verschweigen. Politisch, spirituell, dialektisch-materialistisch gibt es ein Gedankenkonfetti im Vollmondschein. Der Vollmond Talk findet monatlich …

Fr, 31. März 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Seit 2015 gibt es das Chancen-Café 103 am Borsigplatz als Nachbarschaftstreff, Projektraum, Atelier, Studio, Galerie, kreative Küche oder kleine Bühne für die Nordstadt Session. Viele verschiedene Menschen haben sich hier in den vergangenen Jahren engagiert, das Unwahrscheinliche möglich gemacht und dem Quartier ein Gesicht gegeben. Acht Jahre gelebte Utopie – Ende März ist das vorbei, wir müssen raus, aber wir wollen uns mit einer finalen Nordstadt Session gebührlich verabschieden: Bye bye 103! Jamsession am 31.03.23, von und mit allen, wir freuen uns auf euch! Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 …

Fr, 17. März 2023, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Roland Borch spielt Posaune, ist aber überall als der „Trompeter vom Borsigplatz“ bekannt. Am 17. März lädt er zur Nordstadt Session ein, und er bringt alte Freunde mit: Anke Ames (viola, accordion, voice, ld)Guido Schlösser (keys)Matthew Robinson (clarinet, orff instruments)Roland Borch (trombone) Anke Ames und Roland Borch sind seit fast 30 Jahren ein Dortmunder Musiker-(Ehe)-Paar. Sie haben sich 1993 bei einem Auftritt des Albert-Mangelsdorff-Quartetts im Dortmunder Jazzclub “domicil” (damals noch im Keller der Kita Leopoldstr.) kennengelernt. Anke ist seit ihrer Jugend Musikerin. Auf autodidaktischer Basis mit späterer …

Do, 16. März 2023, 18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Sandra Oestmann lädt zu Kaffee, Kuchen und Gesprächen ein, ins Philosophie-Café 103 – dieses mal zu Thema “Nachhaltigkeit”. Was bedeutet “Nachhaltigkeit” für dich? Ist es dir wichtig, was für nachfolgende Generationen übrig bleibt, und warum? Können wir etwas tun? Zu Gast sind der Philosoph Uri Bülbül und sein Begleiter Diego. Kein Livestream, nur vor Ort, die Teilnahme ist kostenlos! — Das Philosophie-Café 103 ist ein Projekt von Sandra Oestmann im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und …