Public Residence

Workhop: Acryl-Painting mit Gini Teil 3

Do, 18. August 2022, 16 Uhr Atelier 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund „Pouring“ ist eine experimentelle Maltechnik mit Acrylfarben, mit der sich außergewöhnliche Ergebnisse erzielen lassen. Die Acryl-Fließtechnik ist immer ein unvorhersehbares Experiment. Die Künstlerin Virginia Gomez zeigt euch, wie man mit Leinwand, Acrylfarben und Luftballons abstrakte, phantasievolle, individuelle Kunstwerke schaffen kann. Teilnahme kostenlos, Material wird gestellt. Die Teilnehmer:innenzahl ist begrenzt. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237, info(at)borsig11.de — Der Workshop Acryl-Painting mit Gini ist ein Projekt von Virginia Gomez im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur …

Read More »

Nordstadt Session: Bauch & Stemmer

Fr, 19. August 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Arno Bauch und Ralf Stemmer sind ein Duo freier improvisierter Musik, das sich in einer aufeinander bezogenen klanglichen Darbietung im Moment des unverstellten Ausdrucks engagiert. In Anlehnung an die gestische Malerei der 1950er – 60er Jahre (action painting) geht es um die klangliche Vergegenwärtigung einer radikalen Freiheitsvorstellung. Den performativen, dialektischen Klangakt kann man als „expressive soundpainting“ miterleben. Arno Bauch – SchlagzeugRalf Stemmer – Gitarre, Elektronik Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Batik-Workshop bei der AWO

02.08.2022 Am 2. August 2022 hat die ukrainische Community des Projekts Ласкаво просимо на 103 einen weiteren Batik-Workshop mit Elena durchgeführt, dieses mal in den wunderschönen Räumen der AWO Begegnungsstätte in Hagen. Für den wöchentlichen Yoga-Kurs mit Natalia sind wir in der Turnhalle einer nahe gelegenen Grundschule zu Gast. Ganz herzlichen Dank an Viktor, Natalia und alle Beteiligten, sowie an Frau Kümmel für ihre großzügige Sachspenden! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen …

Read More »

Trommel-Workshop

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück wie auf solche mit Erwachsenen und/oder gemischten Gruppen. Anmeldung und weitere Infos: 0163 7711499, info(at)borsig11.de — Der Trommel-Workshop ist ein Projekt von Aladji …

Read More »

Schneiderei 103

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach nähen lernen möchte, ist herzlich willkommen. Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de — Die Schneiderei 103 ist ein Projekt von Ulrike Brucksch-Klasener im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft …

Read More »

Schach-Café 103

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der Partie? Anmeldung: info(at)borsig11.de — Das Schach-Café 103 ist ein Projekt von Andreas Griese in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 …

Read More »

Nordstadt Session: Manden Rasta

Fr, 26. August 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Bouba Kante aka MANDENRASTA liebt und lebt seine Musk. Als Sänger und Songwriter tritt er das musikalische Erbe der Familie Kante an: Boubas Vater Lancine Kante (Sänger und Schauspieler) mit seiner „Horoya Band National“ und sein Onkel Mory Kante (Griot-Musiker / intern. Superhit „Yeke Yeke“) sind weit über die Grenzen Afrikas berühmt. Geboren in Guinea (Westafrika) lebt Bouba Kante bereits seit 16 Jahren in Europa. Inspiriert von der MANDE´ Musik Guineas und beeinflusst von verschiedenen Musikrichtungen wie z.B. Reggae, Salsa oder Pop entsteht der einzigartige MANDENRASTA-AFRO-BEAT. Auch …

Read More »

Vegan Dinner 103

Sa, 27. August 2022, 18 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Zukunft ist vegan. Den Veganer:innen der Gegenwart ist das klar. Und es ist möglich, ohne tierische Produkte auszukommen, keine Frage, ohne Verzicht auf Genuss. Dass ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln Freude bereiten kann, zeigt zum Beispiel das Projekt „Restlos glücklich“ im Chancen-Café 103, in dem seit mehreren Jahren täglich mit Lebensmitteln aus dem Foodsharing-Netzwerk gemeinsam gekocht und gegessen wird. Einmal im Monat lädt Marlene Paul zu einem veganen Abendessen im Chancen-Café 103 ein. Die Teilnahme ist kostenlos. — Vegan Dinner 103 ist ein Projekt von Marlene …

Read More »

Mobile Beratung

Mo, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Fereydun Kohestani lebt seit über 20 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Sawubona 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Fereydun KohestaniTel.: 0176 / 42032437 info(at)borsig11.de — …

Read More »

Borsig11 Givebox

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! Öffnungszeitennach Vereinbarung Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird / Machbarschaft Borsig11 e.V. und wird realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers. Weitere Informationen: www.borsig11.de/givebox

Read More »

Vollmond Talk: Globalkultur

Fr, 12. August 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Seit Mai 2022 gibt es regelmäßig vollmondlich einen neuen Talk im Chancen-Café 103, eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. Der Essener Philosoph und Literat wird vom Gast zum Gastgeber, liest, spricht und moderiert zu Themen der Kultur, Politik und Weisheit: „Ihn anheulen wie ein einsamer Wolf ist eine Möglichkeit – wir suchen nach weiteren Möglichkeiten, um unseren einzigen Erdtrabanten zu würdigen.“ Uris bester Freund und Begleiter Diego Li ist wieder mit von der Partie. Im August-Vollmond geht es um „Globalkultur“, mit Funda Çınar, …

Read More »

La Tarde de Mama Maria

Do, 11. August 2022, ab 18 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Mama Maria ist ein oft und gern gesehener Gast in der 103. Ihre legendären Kochkünste kamen dabei schon häufiger zur Geltung. Höchste Zeit für ein eigenes Veranstaltungsformat: Mit „La Tarde de Mama Maria“ wird sie zur Gastgeberin und lädt zu einem festlichen Dinner im Spanish Orient Fusion Style ein! Die Teilnahme ist kostenlos. — La Tarde de Mama Maria ist ein Projekt von Maria Gómez Mojeda im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft …

Read More »

Yaremehrban: Lesekreis persischer Frauen

Sa, 06. August 2022, 16 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Besucher:innenzahl im Chancen-Café 103 ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Einmal im Monat trifft sich ein Kreis persischer Frauen im Chancen-Café 103, um sich über gemeinsame Lektüre auszutauschen. Die Bücher werden auf persisch und deutsch gelesen. Im Juli / August steht das Buch „Die 7 Wege zur Effektivität: Prinzipien für persönlichen und beruflichen Erfolg“ von Stephen R. Covey auf dem Programm. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich: yaremehrban19(at)gmail.com — Yaremehrban ist ein Projekt von Jaleh-Leila im Rahmen des Programms “Sawubona 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., …

Read More »

Nordstadt Session: Mister Kibs & Jojo

Fr, 05. August 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Der sambische Sänger Mister Kibs und der deutsche Multiinstrumentalist Jojo Boedecker bilden seit der Veröffentlichung ihres Debütalbums „Serious“ im Jahr 2016 eine feste musikalische Einheit. Sowohl mit ihrer Band Urban Tropical Beatz als auch zu zweit haben die beiden bereits unzählige Auftritte absolviert. Die Musik von Mister Kibs & Jojo ist so bunt und facettenreich wie das Leben. Beide Musiker können sich für traditionelle afrikanische Musik und klassische europäische Musik ebenso begeistern wie für Soul, Funk und Reggae. Die packenden Hooks ihrer originären Eigenkompositionen bestimmen dabei ihr …

Read More »

Naturkosmetik

Do, 04. August 2022, 16 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen schonender leben, ohne viel Aufwand und mit Spaß an der eigenen Kreativität!Wie kann man aus Kokos-Öl, Ei, Stärke, Natron, Kurkuma, Roggenmehl, Kastanien, Äpfeln oder Zitronen …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Open Air Malkurs mit Elena

26.07.2022 Die ukrainische Community aus Hagen war zu Gast im Dortmunder Kleingarten Rahmer Wald und hat sich ans Meer gemalt. Der weite Horizont, der Strand, die Wellen. Man kann die Schaumkronen sehen und die Brandung hören. Vielen Dank an Zhanna für die Gastfreundschaft und an Elena für die Inspiration! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session: Oriental con Fusion / Karim Al Assil

Fr, 22. Juli 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund „Oriental con Fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker:innen zu Gast sind. Mit Karim Al Assil steht diesmal ein junger syrischer Pianist auf der Bühne, der in Dortmund die Jazzakademie besucht. Mit Ammar Alia an Nay-Flöten und Jens Pollheide am Bass gibt es neben arabischen Improvisationen sicherlich auch etwas Jazziges zu hören. Karim Al Assil, PianoAmmar Alia, Nay-FlötenJens Pollheide, Bass Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene …

Read More »

Political generation change in Nepal

So, 17. Juli 2022, 16 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Gespräch mit Karma Tamang über die Verlagerung der politischen Macht von der älteren auf die neue Generation in Nepal In Nepal steht ein politischer Machtwechsel an. Der Altersdurchschnitt der Bevölkerung liegt bei 25 Jahren. Die junge Generation sowie die Frauen sind in den politischen Gremien bisher jedoch stark unterrepräsentiert. In bevorstehenden Wahlen treten sie mit neuen Ideen an, um alte Probleme zu lösen. Anup Khattri Chettri war vor kurzem in Kathmandu und hat die Situation vor Ort aus erster Hand erfahren. Am 17. Juli stellt er Karma …

Read More »

Diffusionen

Sa, 16. Juli 2022, 18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Schaufenster-Performance / Tanzrecherchen von innen nach außen nach innen, mit dem Künstler:innenkollektiv Vier.D „Gehen bedeutet, den Ort zu verfehlen. Es ist der unendliche Prozess, abwesend zu sein und nach sich selbst zu suchen.“ Michel de Certeau (Die Kunst des Handelns) Ein Gedanke breitet sich aus in den Straßen. Ein Gefühl kommt vor dem Fenster zum Stehen. Ein Blick wandert die Mauer entlang. Ein Moment parkt heimlich im Halteverbot. Ein Wort steht breit vor dem Hauseingang. Menschen formen Räume. Räume formen Menschen. Ein Mensch bleibt vor dem Schaufenster stehen …

Read More »

Ласкаво просимо на 103: Sport vor Ort

14.07.2022 Ласкаво просимо на 103: In Hagen gibt es seit einigen Wochen jeden Donnerstag Yoga mit Natalia. Die sportlichen Aktivitäten sind bei den Frauen und Kindern aus der Ukraine, die hier in einer Notunterkunft leben, weiterhin sehr gefragt! Die Fußbälle, die thyssenkrupp Steel gespendet hat, werden weiter an ukrainische Kinder verteilt, u.a. in Kamen, Dortmund, Hagen. Ganz herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »