Public Residence

22.11.2021 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die 103 vorläufig für Publikum und Gäste geschlossen. Wie im letzten Jahr halten wir wieder einen Notbetrieb aufrecht, um Givebox und Foodsharing weiterzubetreiben. Das Veranstaltungsprogramm wird online fortgesetzt. Aktuelle Nachrichten, Workshops, Talks, Konzerte usw. könnt ihr live auf facebook mitverfolgen: >> facebook.com/chancenraum103 oder als Aufzeichnung auf unserem Youtube-Kanal sehen: >> Youtube Machbarschaft Borsig11 Stay tuned! Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid, zuschaut, kommentiert und wir vorübergehend zumindest auf diese Weise in Verbindung bleiben. Wenn ihr in der aktuellen Situation etwas benötigt oder etwas beitragen möchtet, meldet euch gerne! Tel.: 0231 33 …

Fr, 03. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nilua – die stimmgewaltige Newcomerin aus dem Ruhrgebiet. Mit deepen Beats und ausgereiften Vocals überzeugt Nilua seit jeher die Singer-Songwriter-Fangemeinde. Nilua fühlt. In der Komposition aus Beat, Stimme und Backings werden Zuhörer*innen in die Welt der Emotionen mitgerissen. Und zum Kopfnicken animiert. Dabei ist Nilua nicht nur im Hip-Hop und Soul zuhause, sondern begeistert bei ihren Live-Auftritten …

29.11.2021 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Anup Khattri Chettri hat das Programm im Chancen-Café 103 zwei Jahre lang geleitet. Seit Oktober 2021 lebt er in der Nähe von Kathmandu. Vor seiner Abreise hat Julia Rumi mit ihm über seine Erfahrungen gesprochen, und darüber, was ihm für die Zukunft der Nordstadt wichtig ist. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr …

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist im November 2021 nur eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl im Studio 103 zugelassen. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Anmeldung erwünscht. Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische …

Mo, 13 – 14:30 Uhr Gemeindebüro – Ev. Lydia-Kirchengemeinde Dortmund, Flurstraße 41, 44145 Dortmund Singen für Junggebliebene ab 60 bei Kaffee und Kuchen »When you’re smiling, the whole world smiles with you« lautet der Text einen Jazzklassikers, den u. a. Frank Sinatra zu einem Evergreen machte. Dieser Song steht beispielhaft für viele Oldies und beliebte Songs der letzten Jahrzehnte, die bei einem neuen Angebot des Konzerthaus Dortmund im Mittelpunkt stehen werden: Lachen, Singen und dabei ins Gespräch kommen, ist die Idee des Mitsingprojekts, das ab September ältere und alleinstehende Menschen einlädt, bei Kaffee und Kuchen zusammenzukommen, miteinander zu plaudern und …

Mi, 16 Uhr Jitsi Meetroom schachcafe103 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann das Schach-Café 103 derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr online mitspielt! Normalerweise wird im Chancen-Café 103 jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene. Der nächste Corona-Winter kommt, der Schachkurs geht aber trotzdem weiter, und zwar im Internet. Dazu nutzen wir die Meeting-Software Jitsi. Das ist kostenlos und geht ganz einfach: Link-Adresse im Browser starten: https://jitsi.freifunk-duesseldorf.de/schachcafe103Zugriff auf Kamera und Mikro erlaubenName vergebenKonferenz beitreten und los geht’s Bist du mit von der Partie? Jeden Mittwoch …

Fr, 10. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Klippen dichten Odems ist die Fusion aus Klippendichter und Odem. Das gleichnamige Debütalbum des jungen umtriebigen Duo´s markiert den Startpunkt für eine sprachgewaltige Zusammenkunft. Klippendichter mit gewohnt mantrischem Kehlkopfpressing samt bildhafter Bilder, bedeutungsgeschwängert, verkopftes Fühlen, gefühltes Verkopfen. Odem mit Wildwasserwandelversen, flexibel wie ein Windhauch auf dem leergefegten Feld, frisch wie der Morgentau. Fulminante Flexibilität, impulsiv gelebt trifft …

Fr, 17. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Der Multiinstrumentalist Tobias Bülow ist bei der Nordstadt Session ein gern gesehener Gast. Neben der indischen Bansuri-Flöte und dem indischen Esraj spielt er seit 4 Jahren auch die Handpan. In den letzten Jahren hat er viele eigene Kompositionen mit Handpans entwickelt, von denen elf Stücke auf seinem brandneuen Album „Flow of Change“ zu hören sind. Am 17. …

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei …

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird / Machbarschaft …

Di, 30. November 2021, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im November 2021 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri “Unser Mann in Kathmandu” – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: 0176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/72384890133… Meeting-ID: 723 8489 0133Kenncode: dortmund >> Salām 103 Nordstadt Talk: Anup Khattri Chettri — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu …

Sa, 27. November 2021, 10 Uhr Frida im Norden, Oesterholzstraße 95, 44145 Dortmund Einmal im Monat machen wir sauber im Borsigplatz-Quartier. Wir schnappen uns ein paar Müllsäcke und sammeln auf, was auf der Straße liegen geblieben ist. Um 10 Uhr treffen wir uns bei Frida im Norden zu Kaffee und Kuchen, um uns zu stärken. Danach drehen wir eine Runde die Oesterholzstraße entlang bis zum Hoeschpark und zurück. Ein Spaziergang mit Mehrwert: Jede*r kann mithelfen! Wir freuen uns auf dich! — Schau nicht weg ist ein Projekt von Abed Fawaz / Frida im Norden in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 e.V., …

Fr, 26. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 26. November 2021 ist Tarik Thabit zu Gast. Tarik Thabit spielt Qanun, ein 81-saitiges Instrument, das seinen Ursprung im Orient des zehnten Jahrhunderts hat und als Vorläufer der europäischen …

So, 21. November 2021, 19 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Die Zukunft ist vegan. Den Veganer*innen der Gegenwart ist das klar. Und es ist möglich, ohne tierische Produkte auszukommen, keine Frage, ohne Verzicht auf Genuss. Dass ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln Freude bereiten kann, zeigt zum Beispiel das Projekt „Restlos glücklich“ im Chancen-Café 103, in dem seit 2018 mit Lebensmitteln aus dem Foodsharing-Netzwerk gemeinsam gekocht und gegessen wird. Einmal im …

Fr, 19. November 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Für den Innenraum gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Der Opener ist außerdem im Livestream zu sehen. Matthew Robinson stammt von der Nord-West-Küste Englands und ist Leiter des Community-Music-Project am Konzerthaus Dortmund. Community Music ist Musik für alle. Ein Medium, das Gemeinschaft stiftet und musikalische sowie soziale Aktivität vereint. So hat Matt in den letzten beiden Jahren zahlreiche Projekte mit verschiedenen Partnern in der Stadt realisiert und natürlich …

Do, 18. November 2021, 17 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. Das Tarot ist seit Jahrhunderten ein international beliebtes Kartendeck, um das eigene Unbewusste bzw. sich selbst besser kennenzulernen. Es zeigt uns die nächsten wichtige Schritte im Leben und oft auch Tendenzen für unsere mögliche Zukunft. Lerne an einem Nachmittag mit Nicci die Grundsymbolik des Tarot kennen, um danach jede Karte für dich intuitiv weiter deuten zu können. Falls du ein Tarotdeck …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Teilnehmer*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der …

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Vorübergehend keine regulären Öffnungszeiten. Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht wird, was unsere reichhaltigen Spenden hergeben. Was nicht verkocht wird, kann gerne mitgenommen werden. …

Fr, 12. November 2021, 17 UhrStudio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft, genesen oder getestet). Um Anmeldung wird gebeten. … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen …