Public Residence

Di, 27. Juli 2021, 19 Uhr Studio 103 / Online Meditation mit Anup Khattri Chettri +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Juli 2021 nicht im Studio 103, sondern bei gutem Wetter im Hoeschpark oder bei schlechtem Wetter als Zoom-Konferenz statt. +++ Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: 0176 20624547 (whatsapp) Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in sich selbst findet. Durch Meditation erlangen wir Ruhe und Gelassenheit, um uns/sich selbst zu erkennen, in …

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet der Workshop nicht im Studio 103, sondern bei gutem Wetter im Hoeschpark statt! +++ Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück …

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht …

Fr, 30. Juli 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit noch nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Clubkultur ist gerade ein großes Thema in Dortmund, mit der Ausstellung „Studio 54: Night Magic“ im Dortmunder U, mit der Medienkunst-Ausstellung „Can’t Get You Out of My Head“ des HMKV in verschiedenen Clubs und der Ausstellung „hello again – Dortmunder Clubkultur auf der UZWEI“. Anup Khattri Chettri und Chris Martin Habernoll produzieren als Think City im Rahmenprogramm …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103 +++ Aufgrund der aktuell noch geltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann der Workshop nicht im Innenraum stattfinden. Wir spielen Open Air und bitten um Verständnis, dass die Veranstaltung bei schlechtem Wetter ausfällt. +++ Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor …

22.06.2021 Clubkultur ist gerade ein großes Thema in Dortmund, mit der Ausstellung „Studio 54: Night Magic“ im Dortmunder U, mit der Medienkunst-Ausstellung „Can’t Get You Out of My Head“ des HMKV in verschiedenen Clubs und der Ausstellung „hello again – Dortmunder Clubkultur auf der UZWEI“. Im Nordstadt Talk spricht Julia Rumi mit Judith Brinkmann & Mirjam Gaffran von der UZWEI über das Kooperationsprojekt, die aktuelle Situation der Clubs und ihre Anerkennung als Kulturorte. Anup Khattri Chettri produziert mit Think City im Rahmenprogramm drei Clubsessions auf der Kleinen Bühne 103, die elektronische Musik mit Instrumental-Beiträgen von Musiker*innen der Nordstadt Session verbinden. …

06.07.2021 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Anup Khattri Chettri mit der Dortmunder Philosophin Despina Sivitanides über ihre kreative Arbeit und ihr Engagement in der Teach First Community gesprochen. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Namaste 103” von Anup Khattri Chettri / Machbarschaft Borsig11 e.V., in Kooperation mit der KulturMeileNordstadt, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucherzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist …

Do, 14 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Mittwoch um 14 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen …

28.06.2021 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Anup Khattri Chettri mit dem Musiker, Ingenieur und Produzenten Josué Partida über Kunst und Leben in der Dortmunder Nordstadt gesprochen. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Namaste 103” von Anup Khattri Chettri / Machbarschaft Borsig11 e.V., in Kooperation mit der KulturMeileNordstadt, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Fr, 2. / 16. / 30. Juli 2021, 16 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … +++ Aufgrund der eingeschränkten Bedingungen sind größere Versammlungen in geschlossenen Räumen nicht möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen …

Do, 14 Uhr Garage 103, Oesterholzstraße 112 Fahrräder brauchen Wartung. Die mobile Werkstatt hat alles was dazu nötig ist. Offener Workshop mit Ingo Kramer, gegenüber der 103. Kontakt: Ingo Kramer, 0178 / 1086306 — Die Fahrradwerkstatt ist ein Projekt von Ingo Kramer / Machbarschaft Borsig11, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Sa, XX. Juli 2021, 15 UhrChancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Einmal im Monat trifft sich ein Kreis persischer Frauen im Chancen-Café 103, um sich über gemeinsame Lektüre auszutauschen. Die Bücher werden auf persisch und deutsch gelesen. Der Termin im Juli 2021 wird in Kürze bekannt gegeben. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: yaremehrban19(at)gmail.com — Yaremehrban ist ein Projekt von Jaleh-Leila im Rahmen des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des …

Sa, 15. August 2021, 15 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Salām 103 hat eine Gruppe zur Selbstorganisation und Empowerment für Frauen der Dortmunder Nordstadt gegründet. Move Sistas! Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237 — Move Sistas ist eine Initiative im Rahmen des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr …

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. +++ Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird …

Fr, 23. Juli 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Bei gutem Wetter findet die Nordstadt Session im Außenbereich statt. Der Opener ist unabhängig von der Wetterlage im Livestream zu sehen. +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen zu Gast sind. In der Besetzung mit Ibo Turhan werden türkische und arabische Longas und Semais auf der elektrisch verstärkten Saz und E-Bass gespielt, die …

Fr, 16. Juli 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit noch nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Clubkultur ist gerade ein großes Thema in Dortmund, mit der Ausstellung „Studio 54: Night Magic“ im Dortmunder U, mit der Medienkunst-Ausstellung „Can’t Get You Out of My Head“ des HMKV in verschiedenen Clubs und der Ausstellung „hello again – Dortmunder Clubkultur auf der UZWEI“. Anup Khattri Chettri und Chris Martin Habernoll produzieren als Think City im Rahmenprogramm …

Do, 15. Juli 2021, 17 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ „Pouring“ ist eine experimentelle Maltechnik mit Acrylfarben, mit der sich außergewöhnliche Ergebnisse erzielen lassen. Die Acryl-Fließtechnik ist immer ein unvorhersehbares Experiment. Die Künstlerin Virginia Gomez zeigt euch, wie man mit Leinwand, Acrylfarben und Luftballons abstrakte, phantasievolle, individuelle Kunstwerke schaffen kann. Das Material wird gestellt. Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237, info(at)borsig11.de — Der Workshop Acryl-Painting …

Di, 13. Juli 2021, 19 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ Die Zukunft ist vegan. Den Veganer*innen der Gegenwart ist das klar. Und es ist möglich, ohne tierische Produkte auszukommen, keine Frage, ohne Verzicht auf Genuss. Dass ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln Freude bereiten kann, zeigt zum Beispiel das Projekt „Restlos glücklich“ im Chancen-Café 103, in dem seit 2018 mit Lebensmitteln aus …

Sa, 10. Juli 2021, 15 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ „Die Welt braucht starke Frauen und weibliche Vorbilder, um Kurs in Richtung einer besseren Zukunft zu nehmen.“ (TriXstar) Salām 103 gründet am Samstag, den 10.07. um 15 Uhr eine Gruppe zur Selbstorganisation und Empowerment für Frauen der Dortmunder Nordstadt. Move Sistas! Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237 Foto: Davoud Sarfaraz, Die Welt wartet schon auf …