Aktuell

So, 26. September 2021, 8 – 18 Uhr Büro Borsig11, Flurstraße 10, 44145 Dortmund Bei der Bundestagswahl werden die Abgeordneten des Deutschen Bundestages gewählt. Jeder wahlberechtigten Person stehen zwei Stimmen – Erst- und Zweitstimme – zur Verfügung. Mit der Erststimme werden die Abgeordneten des Bundestages direkt in den 299 Wahlkreisen mit relativer Mehrheit gewählt. Mit der Zweitstimme werden weitere Kandidat*innen nach Verhältniswahlgrundsätzen aus den zugelassenen Landeslisten der Parteien gewählt. Die Bundestagswahl findet am 26. September 2021 statt. Das Dortmunder Stadtgebiet ist in 386 Wahlbezirke aufgeteilt. Eines der Wahllokale ist das Büro Borsig11 in der Flurstraße 10. Zum Schutz der Wähler*innen …

Sa, 25.09.2021, 15 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Tea Time mit dem London Symphony Orchestra (LSO) – das sind 45– bis 60-minütige Hauskonzerte, bei denen ihr die Gelegenheit habt, Musiker*innen des Orchesters persönlich kennenzulernen. Bringt eure Freund*innen oder Kolleg*innen mit, um bei diesem Minikonzert nicht nur musikalische Kostproben von Weltklasse-Musiker*innen zu genießen, sondern bei einer Tasse Tee oder Kaffee auch miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Musiker*innen beantworten Fragen, plaudern aus dem Nähkästchen und freuen sich, Dortmunder Kontakte zu knüpfen. Der Eintritt ist frei. Anmeldung:info@borsig11.de +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist nur eine kleine Besucher*innenzahl …

Sa, 02. Oktober 2021, 14 Uhr Picknick-Konzert im Blücherpark, Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl der Veranstaltung begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Weltmusik aus Afrika, Orient & Lateinamerika 13:15 Einlass14:00 Oriental con Fusion14:45 Afrikano Band (Kongo)15:45 Marisa & Josué (Mexico)17:00 Ensamble Picknick im Blücherpark: bringt Decken und Verpflegung mit!(Glasflaschen sind nicht erlaubt) Die Veranstaltung wird entsprechend der Vorgaben der aktuellen Corona-Schutzverordnung durchgeführt. Zum Einlass gilt die 3G-Regelung: Nachweis geimpft, genesen oder negativ getestet (max. 48 Stunden alt). Der Eintritt ist frei. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldung: info(at)borsig11.de — …

Mo, 13 – 14:30 Uhr Gemeindebüro – Ev. Lydia-Kirchengemeinde Dortmund, Flurstraße 41, 44145 Dortmund Singen für Junggebliebene ab 60 bei Kaffee und Kuchen »When you’re smiling, the whole world smiles with you« lautet der Text einen Jazzklassikers, den u. a. Frank Sinatra zu einem Evergreen machte. Dieser Song steht beispielhaft für viele Oldies und beliebte Songs der letzten Jahrzehnte, die bei einem neuen Angebot des Konzerthaus Dortmund im Mittelpunkt stehen werden: Lachen, Singen und dabei ins Gespräch kommen, ist die Idee des Mitsingprojekts, das ab September ältere und alleinstehende Menschen einlädt, bei Kaffee und Kuchen zusammenzukommen, miteinander zu plaudern und …

Mo, 18:30–20 Uhr Hoeschpark, Kirchderner Str. 35-43, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet der Workshop im August 2021 nicht im Studio 103, sondern bei gutem Wetter im Hoeschpark statt! +++ Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und …

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103 +++ Aufgrund der aktuell noch geltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann der Workshop nicht im Innenraum stattfinden. Wir spielen Open Air und bitten um Verständnis, dass die Veranstaltung bei schlechtem Wetter ausfällt. +++ Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor …

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Mittwoch um 14 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen …

Fr, 16 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Selber machen macht schön … +++ Aufgrund der eingeschränkten Bedingungen sind größere Versammlungen in geschlossenen Räumen nicht möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ … und gesund!, sagt Marlene Paul. In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltreundlicher und Ressourcen schonender leben, ohne viel Aufwand und mit …

Di, 28. September 2021, 19 Uhr Hoeschpark, Kirchderner Str. 35-43, 44145 Dortmund / Online +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im September 2021 nicht im Studio 103, sondern bei gutem Wetter im Hoeschpark oder bei schlechtem Wetter als Zoom-Konferenz statt. +++ Meditation mit Anup Khattri Chettri Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: 0176 20624547 (whatsapp) Zugangsdaten zu einer möglichen digitalen Schlechtwetter-Ausgabe werden ggf. an dieser Stelle bekannt gegeben. — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder …

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. +++ Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird …

Di, 21. September 2021, 17 UhrStudio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Dance with friends – Isolations – Booty Shake – Waves – Beats – New Steps – Freestyle Der Tanz-Workshop mit Antje Schepers vermittelt Basic Moves und ist offen für alle. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung über Julia Rumi: 0178 / 5623237, info(at)borsig11.de Antje Schepers ist Tänzerin, staatl. anerkannte Gymnastiklehrerin, Pilatestrainerin, Dozentin für Cuban Salsa und westafrikanischen Tanz und folgt …

Di, 21. September 2021, 16 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Salām 103 hat eine Gruppe zur Selbstorganisation und Empowerment für Frauen der Dortmunder Nordstadt gegründet. Move Sistas! Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237 — Move Sistas ist eine Initiative im Rahmen des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr …

Fr, 17. September 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Bei gutem Wetter findet die Nordstadt Session im Außenbereich statt. Der Opener ist unabhängig von der Wetterlage im Livestream zu sehen. +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 17. September 2021 ist unter dem Motto “Latin Orient” neben Jens Pollheide (Bass), Gunnar Nestrov (Percussion) und Ammar Alia (Ney) …

Di, 14. September 2021, 19 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ Die Zukunft ist vegan. Den Veganer*innen der Gegenwart ist das klar. Und es ist möglich, ohne tierische Produkte auszukommen, keine Frage, ohne Verzicht auf Genuss. Dass ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln Freude bereiten kann, zeigt zum Beispiel das Projekt „Restlos glücklich“ im Chancen-Café 103, in dem seit 2018 mit Lebensmitteln aus …

Sa, 11. September 2021, 15 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Einmal im Monat trifft sich ein Kreis persischer Frauen im Chancen-Café 103, um sich über gemeinsame Lektüre auszutauschen. Die Bücher werden auf persisch und deutsch gelesen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: yaremehrban19(at)gmail.com — Yaremehrban ist ein Projekt von Jaleh-Leila im Rahmen des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, …

Sa, 04. September 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Bei gutem Wetter findet die Nordstadt Session im Außenbereich statt. Der Opener ist unabhängig von der Wetterlage im Livestream zu sehen. +++ Nordstadt Session ist normalerweise Freitags. Am kommenden Wochenende haben wir aber für Samstag und Sonntag ein buntes Programm zu den Offenen Nordstadt Ateliers vorbereitet und würden uns freuen, wenn ihr am Samstag Abend zur Jamsession mit dabei seid! Am 04. (ab 15) und 05. September (ab 11 Uhr) …

Sa, 04. September 2021, 16 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Salām 103 hat eine Gruppe zur Selbstorganisation und Empowerment für Frauen der Dortmunder Nordstadt gegründet. Move Sistas! Das Treffen am 4. September findet im Rahmen der Offenen Nordstadt Ateliers 2021 statt. (> zum Programm) Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung / Kontakt: Julia Rumi, 0178 / 5623237 — Move Sistas ist eine Initiative im Rahmen des Programms “Salām 103” von Julia Rumi …

Ausstellung Sabitha Saul: Freiheit Sa/So, 04./05. September 2021Galerie 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Die Veranstaltung findet im Außenbereich statt. Für Regenschutz ist gesorgt. +++ Zu den Offenen Nordstadt Ateliers 2021 zeigt die Galerie 103 die Foto-Serie „Freiheit“ von Sabitha Saul, die im Rahmen des Projekts „Freie Republik Borsigplatz“ (2017/18) entstanden ist. Dazu gibt es ein buntes Programm mit Beiträgen aus dem Quartier. Die Freie Republik Borsigplatz ist das kleinste Land der Welt und zugleich eine große Idee. Ihr Staatsgebiet umfasst die Rasenfläche …