Aktuell

22.11.2021 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die 103 vorläufig für Publikum und Gäste geschlossen. Wie im letzten Jahr halten wir wieder einen Notbetrieb aufrecht, um Givebox und Foodsharing weiterzubetreiben. Das Veranstaltungsprogramm wird online fortgesetzt. Aktuelle Nachrichten, Workshops, Talks, Konzerte usw. könnt ihr live auf facebook mitverfolgen: >> facebook.com/chancenraum103 oder als Aufzeichnung auf unserem Youtube-Kanal sehen: >> Youtube Machbarschaft Borsig11 Stay tuned! Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid, zuschaut, kommentiert und wir vorübergehend zumindest auf diese Weise in Verbindung bleiben. Wenn ihr in der aktuellen Situation etwas benötigt oder etwas beitragen möchtet, meldet euch gerne! Tel.: 0231 33 …

Fr, 28. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Glitzernde Wassertropfen, die von tropisch proportionierten Blättern fallen – mit „voz e violão“ (Stimme und Gesang) verbreitet Viola Caipira südliche Atmosphäre und teilt mit uns den Zauber brasilianischen Liedguts und dessen poetische Tiefe. Die aus Essen stammende Musikerin Viola Caipira alias Viola Katharina Pieper studierte Jazz, Latin, und brasilianischen Gesang in Dortmund, Berlin, Enschede und Rotterdam. In …

17.01.2022 Calaveritas – das sind kleine Totenschädel aus Pappmaché, die z.B. in Mexiko zum Día de Muertos als Dekoration verwendet werden. Auch in Dortmund wird jedes Jahr Ende Oktober das Fest der Toten gefeiert, das daran erinnert, wie vergänglich und wertvoll das Leben ist. Mit von der Partie ist die aus Argentinien stammende Dortmunder Künstlerin Virginia Novarín. Am 28. Oktober 2021 war sie im Atelier 103 zu Gast und hat uns im Workshop gezeigt, wie man Calaveritas selber basteln kann. Workshops und Talks von der Kleinen Bühne 103 veröffentlichen wir regelmäßig auf unserem Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/c/machbarschaftborsig11 https://www.virginianovarin.dehttps://festdertoten.de — Der Workshop “Calaveritas” …

21.12.2021 – 31.01.2022 Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Was bedeutet „Globalfamily“? Im Rahmen eines Fotoworkshops mit Amke Kramer am Bildungswerk Stadtteil-Schule haben sich junge Erwachsene dem Begriff der “Menschheitsfamilie” genähert, ihn erforscht und mit individuellem Leben gefüllt. Das Ergebnis ist vielfältig an Bedeutungs- und Interpretationsmöglichkeiten. Ein Teil der entstandenen Arbeiten ist im Dezember / Januar im Schaufenster des Chancen-Cafés 103 zu sehen. Weitere Fotografien werden im Bildungswerk Stadtteil-Schule (Bornstraße 83) gezeigt. — Die Ausstellung #GLOBALFAMILY ist ein Projekt von Amke Kramer / Bildungswerk Stadtteil-Schule Dortmund e.V. in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft …

11.01.2022 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit Fabian Saavedra-Lara gesprochen, der das Büro medienwerk.nrw leitet, Co-Kurator von Interkultur Ruhr 2016-21 war und in der Dortmunder Nordstadt lebt. https://interkultur.ruhrhttps://medienwerk-nrw.de — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Machbarschaft Borsig11 und das Team 103 wünschen alles Gute für 2022!

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird / Machbarschaft …

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei …

Di, 25. Januar 2022, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Dezember 2021 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri “Unser Mann in Kathmandu” – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777?pwd=K1krNk1lNDVVMnovcVd6NGx1cHB0UT09 Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 >> Salām 103 Nordstadt Talk: Anup Khattri Chettri — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben …

Fr, 21. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund / Online +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Ed Eckford ist im Nordstadt Session Livestream zu Gast! Der aus Mississippi / USA stammende Dortmunder Singer/Songwriter ist dem regionalen Publikum u.a. als Sänger der Hard Rock Band Dred Superstar bekannt. Auf der Kleinen Bühne 103 präsentiert er sein Solo-Programm mit einer markanten Mischung aus Alternative, Funk, Soul und Rock. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt …

Fr, 14. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 14. Januar 2022 stehen meditative bis energetische Improvisationen im Vordergrund. Jens Pollheide und Tarik Thabit bringen dieses mal den Pianisten und Violinisten Anwar Manuel Alam mit. Aus Einflüssen von …

Fr, 07. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Kunstfabrik – Das sind BeatSchmiede und Yuto. Der eine baut die Beats und scratcht und der andere rappt – klingt soweit vertraut. Im Juni 2017 brachten sie ihr Debut-Album “Unter dem Radar” an den Start. 15 liebevolle Tracks mit Features von Papier&Bleistift, IndiRekt und AzudemSK. Ihr Können konnten sie sich bereits auf vielen Jams im Ruhrgebiet unter …

Mo, 20. Dezember 2021 St.Vincenz Jugendhilfe-Zentrum, Dortmund Weihnachten ist die Zeit des Schenkens. An vielen Standorten von thyssenkrupp Steel Europe leben sozial benachteiligte Menschen, die selten einen Wunsch erfüllt bekommen. Mit der Aussicht, zumindest einigen Kindern und Erwachsenen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, lassen Mitarbeitende jedes Jahr Wünsche wahr werden. Mit insgesamt 265 Päckchen wurden 2021 weitaus mehr Spenden verschickt als zuvor. Unterstützt wird die Aktion in diesem Jahr vom Förderverein Hüttenhelden e.V.. Und in Dortmund gab es erstmals eine Kooperation mit der Machbarschaft Borsig11. Wir haben Wünsche von jungen Müttern eingesammelt, die in unserer Nachbarschaft im St.Vincenz Jugendhilfe-Zentrum …

Di, 28. Dezember 2021, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Dezember 2021 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri “Unser Mann in Kathmandu” – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/72384890133… Meeting-ID: 723 8489 0133Kenncode: dortmund >> Salām 103 Nordstadt Talk: Anup Khattri Chettri — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben …

Fotostrecke von Martin Steinhoff zum Picknick-Konzert im Blücherpark Marisa Alvarez, Josué Partida und Machbarschaft Borsig11 e.V. haben am 2. Oktober 2021 zu einem Konzert-Picknick in den Blücherpark eingeladen, um mit lateinamerikanischer Musik und internationalen Gastmusiker*innen neue Lebensfreude in die Dortmunder Nordstadt zu bringen. Marisa und Josué sind selbst Anwohner*innen des Parks und verstehen ihre Initiative als Beitrag zu einer lebendigen vielfältigen Nachbarschaft. Viva la Nordstadt! Wir haben gepicknickt, gechillt, getanzt, gesungen und gemeinsam einen wunderbaren Nachmittag mit Weltmusik aus Afrika, dem Orient und Lateinamerika verbracht. Julia Rumi / Borsig11 hat als Moderatorin durch die Veranstaltung geführt. Den Auftakt machte das …

Fr, 17. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Der Multiinstrumentalist Tobias Bülow ist bei der Nordstadt Session ein gern gesehener Gast. Neben der indischen Bansuri-Flöte und dem indischen Esraj spielt er seit 4 Jahren auch die Handpan. In den letzten Jahren hat er viele eigene Kompositionen mit Handpans entwickelt, von denen elf Stücke auf seinem brandneuen Album „Flow of Change“ zu hören sind. Am 17. …

Mi, 16 Uhr Jitsi Meetroom schachcafe103 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann das Schach-Café 103 derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr online mitspielt! Normalerweise wird im Chancen-Café 103 jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene. Der nächste Corona-Winter kommt, der Schachkurs geht aber trotzdem weiter, und zwar im Internet. Dazu nutzen wir die Meeting-Software Jitsi. Das ist kostenlos und geht ganz einfach: Link-Adresse im Browser starten: https://jitsi.fem.tu-ilmenau.de/schachcafe103Zugriff auf Kamera und Mikro erlaubenName vergebenKonferenz beitreten und los geht’s Bist du mit von der Partie? Jeden Mittwoch …

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist nur eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl im Studio 103 zugelassen. Es gilt die 2G-Regelung (Zugangsbedingung geimpft oder genesen). Anmeldung erwünscht. Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und …

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird / Machbarschaft …

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei …