Aktuell

Fahrradwerkstatt

Do, 14 Uhr Garage 103, Oesterholzstraße 112 Fahrräder brauchen Wartung. Die mobile Werkstatt hat alles was dazu nötig ist. Offener Workshop mit Ingo Kramer, gegenüber der 103. Kontakt: Ingo Kramer, 0178 / 1086306 — Die Fahrradwerkstatt ist ein Projekt von Ingo Kramer / Machbarschaft Borsig11, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Salām 103: Mobile Beratung

Do, 14 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms “Salām 103” stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Mittwoch um 14 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen …

Read More »

Schach-Café 103

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103 +++ Aufgrund der aktuell noch geltenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann der Workshop nicht im Innenraum stattfinden. Wir spielen Open Air und bitten um Verständnis, dass die Veranstaltung bei schlechtem Wetter ausfällt. +++ Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor …

Read More »

Schneiderei 103

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucherzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter arbeiten wir im Außenbereich. Um Anmeldung wird gebeten. +++ Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Dieses Jahr möchten wir wieder eine interkulturelle Kollektion produzieren. Dafür suchen wir Stoffe und Schnitte unterschiedlicher Herkunft, um sie neu zu kombinieren. Die Nähwerkstatt ist …

Read More »

SOULFOOD

Mo–Fr, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Bei gutem Wetter haben wir Platz für mehr Gäste im Außenbereich. Wenn ihr gerne mitkochen möchtet, sagt bitte vorher bescheid! +++ „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische Kultur in die 103. Montags bis Freitags zwischen 14:30 und 16 Uhr wird in entspannter Atmosphäre gemeinsam nachhaltig gekocht und gegessen. Dabei gibt es viel zu entdecken: Wir probieren Rezepte aus aller Welt. Gekocht …

Read More »

Trommel-Workshop

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet der Workshop im Juli 2021 nicht im Studio 103, sondern bei gutem Wetter im Hoeschpark statt! +++ Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und …

Read More »

Schach-Café 103 Online

Mi, 16 Uhr Jitsi Meetroom schachcafe103 +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann das Schach-Café 103 derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr online mitspielt! +++ Normalerweise wird im Chancen-Café 103 jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene. In der Corona-Krise bleibt das Chancen-Café wie viele andere Orte geschlossen. Der Schachkurs geht trotzdem weiter, und zwar im Internet. Dazu nutzen wir die Meeting-Software Jitsi. Das ist kostenlos und geht ganz einfach: Link-Adresse im Browser starten: https://jitsi.freifunk-duesseldorf.de/schachcafe103Zugriff auf Kamera und Mikro erlaubenName vergebenKonferenz beitreten und los geht’s …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental con fusion / Kioomars Musayyebi

Fr, 28. Mai 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer 2020 …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Anke Ames Gruppe

Fr, 14. Mai 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »

Nordstadt Session Livestream mit Zuher Cemil fällt aus

Fr, 14. Mai 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund eines familiären Vorfalls muss das Konzert leider ausfallen. Unser Beileid und beste Wünsche an Zuher Cemil! Wir holen die Veranstaltung auf jeden Fall nach. +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer 2020 haben wir unsere …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Sonja & Lutz

Fr, 30. April 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »

Nordstadt Talk: Hadischa Muhamedina

23.04.2021 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit der Autorin Hadischa Muhamedina über ihr neues Buch “Muhamedina – Spuren fremder Welten” gesprochen. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Namaste 103” von Anup Khattri Chettri / Machbarschaft Borsig11 e.V., in Kooperation mit der KulturMeileNordstadt, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Talk: Marisa Alvarez

20.04.2021 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Anup Khattri Chettri mit der Künstlerin und Musikerin Marisa Alvarez aus Mexiko gesprochen, die nach einer weltweiten Tournee in der Dortmunder Nordstadt eine neue Heimat gefunden hat. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Namaste 103” von Anup Khattri Chettri / Machbarschaft Borsig11 e.V., in Kooperation mit der KulturMeileNordstadt, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session Livestream: oriental con fusion

Fr, 16. April 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »

Nordstadt Talk: Muhamedina – Spuren fremder Welten

Fr, 16. April 2021, 17 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann der Nordstadt Talk derzeit nicht mit Publikumsbeteiligung vor Ort stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Am 16. April 2021 um 17 Uhr ist Hadischa Muhamedina zu Gast im Namaste 103 Nordstadt Talk. Die Dortmunderin hat eben ihren ersten Roman veröffentlicht: „Muhamedina – Spuren fremder Welten“. Das autobiografische Werk gewährt gefühlvolle und auch bedrückende Einblicke in das Leben der Autorin. Noch in ihrer Jugend erleidet die gebürtige Dortmunderin Hadischa Muhamedina ihre erste Psychose. …

Read More »

Namaste 103 Workshop: Malen mit Sultan Khairandish

02.04.2021 Workshop Tutorial mit Sultan Khairandish aus dem Atelier 103 Sultan Khairandish, Kunstmaler aus Afghanistan, lebt seit fünf Jahren in Deutschland. Seine erste Ausstellung in Dortmund hat er 2017 im Rahmen der Offenen Nordstadtateliers in der Galerie 103 gezeigt. Mehrere Wochen lang konnte man ihm beim Malen über die Schulter schauen und viel über Maltechnik und Motive lernen. Seitdem sind er und seine Familie fester Bestandteil des Programms der 103, mit Malkursen, Nähkursen, Beteiligung an der Nordstadt Session und eigenen Veranstaltungen. Auch 2020 sollte ein Malkurs stattfinden, aber im Lockdown waren Besucher*innen leider nicht zugelassen. Stattdessen haben wir ein Video …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Tobi Godowski

Fr, 19. März 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »

Workshop Djembe spielen

15.03.2021 Workshop Tutorial mit Aladji Touré aus dem Studio 103 Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Die Trommel-Gruppe, die Aladji seit 2017 betreut, konnte sich im Lockdown 2020/21 nicht im Studio 103 treffen. Damit niemand aus der Übung kommt, haben wir ein Video aufgenommen mit verschiedenen Rhythmen: Rumba, Djolé, Kuku, Wolosodon und Santa Maria. Viel Spaß dabei! — Der Djembe-Workshop ist ein Projekt von Aladji Touré im Rahmen des Programms “Namaste 103” von …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: oriental con fusion

Fr, 5. März 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Zabih Habibi Afran Band

Fr, 19. Februar 2021, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nordstadt Session. Erinnert ihr euch? Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring’ dein Instrument mit und steig’ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. Und dann auch noch Corona. Und jetzt? Im Sommer haben …

Read More »