Public Residence

Fr, 24. Juni 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! Timmy Lorenz und Sesam Reinhart in der Raumkapsel, den Elektro-Grunge-Orbit durchkreuzend und erforschend, bringen eine Handvoll Interpretationen und Improvisationen melancholisch-zuversichtlicher Stücke aus eigener Ursuppe und Sternenstaub-Humus ins Cosmos-Cafe 103 der Gezeiten. Hier schmiegen sich die Umlaufbahnen quasi aneinander, ohne sich zu schneiden und sich gegenseitig vom Kurs abzubringen. Eine Exploration, in der sich die beiden Elektronauten gegenseitig überraschen. Ein von Akustikgitarren besetzter, fliegender Folk- und …

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück wie auf solche mit Erwachsenen und/oder gemischten Gruppen. Anmeldung und weitere Infos: 0163 7711499, info(at)borsig11.de — Der Trommel-Workshop ist ein Projekt von Aladji …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach nähen lernen möchte, ist herzlich willkommen. Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de — Die Schneiderei 103 ist ein Projekt von Ulrike Brucksch-Klasener im Rahmen des Programms „Sawubona 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft …

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der Partie? Anmeldung: info(at)borsig11.de — Das Schach-Café 103 ist ein Projekt von Andreas Griese in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 …

Mo, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Fereydun Kohestani lebt seit über 20 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms „Sawubona 103“ stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Fereydun KohestaniTel.: 0176 / 42032437 info(at)borsig11.de — …

Fr, 17. Juni 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! Eduard Siebert, Sänger, Musik- und Naturpädagoge aus Dortmund, begann seinen musikalischen Werdegang als Sänger in der Dortmunder Reggae-Kombo Skankin’Sun. Die Band startete auf Dortmunder Dorffesten und in Jugendzentren, spielte sich auf die Festival-Bühnen wie z.B. die des Ruhr Reggae Summers in Dortmund und Mülheim oder des Chiemsee Summers und endete bei Support-Gigs für Capleton und Alborosie. 2017 löste sich die Band auf und Eduard und …

Di, 14. Juni 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr die Veranstaltung im Livestream mitverfolgt! Die Vollmondlesung von Mai hat Folgen. Ab Juni gibt es regelmäßig vollmondlich einen Talk im Chancen-Café 103, übertragen im WEB auf facebook eine Lese-, Gesprächs- und Musikrunde mit Uri Bülbül und Gästen. Uri wird vom Gast zum Gastgeber, liest, spricht, moderiert zu Themen der Kultur, Politik und Weisheit: „Ihn anheulen wie ein einsamer Wolf ist eine Möglichkeit – wir suchen nach weiteren …

Fr, 10. Juni 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! Imran Khan gehört zur berühmten Linie der Sikar-Gharana (Musikschule), die der klassischen indischen Musik viele herausragende Persönlichkeiten geschenkt hat. Geboren 1983 in Jodhpur in der neunten Generation der gharana, begann er seine Sitar-Ausbildung im Alter von 6 Jahren. Seinen ersten Soloauftritt gab Imran Khan im Alter von 12 Jahren auf dem Jugendfestival von All India Radio. Seitdem hat er seine Musik auf Konzerte und Festivals …

Fr, 10. Juni 2022, 14:30–18 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Teilnehmenden des Workshops ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich: jens.pollheide(at)gmail.com Workshop: Einführung in die indische Musik mit Ustad Imran Khan (Sitar) Der indische Meistermusiker Imran Khan führt in die Grundprinzipien der indischen klassischen Musik ein und erläutert beispielhaft die Konzepte von Raga und Tal, den indischen Äquivalenten von Melodie und Rhythmus. Die Teilnehmenden erlernen zunächst die Grundprinzipien und spielen dazu einige Etüden, später wird versucht, anhand einfacher indischer Stücke mit dem Erlernten zu improvisieren. Workshop: Der Workshop ist für alle Instrumente offen, die Instrumente …

Sa, 28. Mai 2022, 15 Uhr Gemeindehaus St. Michael, Westerbleichstraße 42, 44147 Dortmund „So singt die Nordstadt“ lautet das Motto, mit dem das Seniorenbüro Dortmund Nord sein 15-jähriges Jubiläum feiert. Die Nordstadt Session beteiligt sich mit musikalischen Beiträgen von Marek Klippendichter, Jens Pollheide und Tobi Godowski. Im Anschluss gibt es ein offenes gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund. 15 Uhr Eröffnung15-18 Uhr Nordstadt Session18 Uhr gemeinsames Singen mit dem Konzerthaus der Stadt Dortmund Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Kontakt / Anmeldung:seniorenbuero.nord@stadtdo.de0231 5011350 — Die Nordstadt Sessions sind Teil des Programms „Sawubona 103“ von …

Fr, 27. Mai 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Klippendichter & Dipstar sprechen Bände. Sprechen Sprachen in Form von Bewegung und Buchstaben. Klang und Stille. Textsammelsurien. Rap & Tanz. Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Die Veranstaltung wird außerdem im Livestream übertragen. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt Session. Klein hat es angefangen, 2017 auf der Kleinen Bühne 103 – bring‘ dein Instrument mit und steig‘ ein. Zwei Jahre lang haben wir danach jeden zweiten Freitag in der DO-BO Villa bis in die Morgenstunden gefeiert. Dann wurde der Club im Hoeschpark geschlossen. …

Fr, 27. Mai 2022, ab 14 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Eine Stadt, ein Tag, viele Gesichter, unzählige Geschichten: Gemeinschaft ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Initiiert von Oberbürgermeister Thomas Westphal setzt Dortmund mit einem neuen Stadtfest als Großstadt der Nachbar*innen ein Zeichen für einen solidarischen und friedlichen Zusammenhalt vor unserer aller Tür. Auch die Machbarschaft Borsig11 beteiligt sich am Tag der Nachbarschaft. Das Chancen-Café 103 in der Oesterholzstraße 103 stellt sein aktuelles Programm vor. Hierzu zählen u.a. das interkulturelle Projekt „Sawubona 103“ und das Ukraine-Projekt „Ласкаво просимо на 103“. Daneben gibt es Givebox, Foodsharing, Workshops …

20.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag fand unser zweiter Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Dieses mal haben wir einen Film auf ukrainischer Sprache für die Kinder gezeigt. Neben dem dazugehörigen Popcorn stellte das Team der Machbarschaft Borsig11 seine mobile Leinwand und Beamer zur Verfügung, um für die richtige Kino-Atmosphäre zu sorgen. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

So, 15. Mai 2022, 11-18 UhrLWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Grubenweg 5, 44388 Dortmund Wie klingt die Dortmunder Nordstadt? Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker:innen der freien Szene des Ruhrgebiets und Musikinteressierte zur interkulturellen Nordstadt Session im Dortmunder Borsigplatz-Quartier. Die Initiative ist im Chancen-Café 103 entstanden, im Rahmen des Projekts “Marhaba 103” von Machbarschaft Borsig11. Wir sind Viele, wir sind Eins – Rock, Blues, Reggae, Punk, Funk, Soul, Jazz und Neue Musik mischen sich mit afrikanischen Rhythmen, orientalischen Klängen, ganz individuellen Beiträgen und bringen in immer anderen Improvisationen einen neuen Sound hervor: spannend, vielfältig und überraschend wie die Nordstadt selbst. Internationaler Museumstag …