Marhaba 103

Samstags, 15 Uhr Atelier 103, Oesterholzstraße 103 Der Maler Sultan Khairandish ist den Besuchern der 103 seit über einem Jahr bekannt. 2017 hat er eine Ausstellung zu den Offenen Nordstadtateliers in der Galerie 103 gezeigt und einen Monat lang vor Ort gearbeitet. Jetzt teilt der Künstler sein Wissen mit uns und gibt einen Malkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, jeden Samstag im Atelier 103. Die Teilnahme ist kostenlos. Kontakt: Sultan Khairandish info(at)borsig11.de www.facebook.com/events/249869645699967/ — Der Malkurs ist ein Projekt von Sultan Khairandish / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, gefördert von Interkultur Ruhr und realisiert mit den Chancen …

Montags, 17 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Die beiden professionellen Performer*innen Cynthia Scholz und Chino Monagas aus Venezuela, die seit vier Jahren in Deutschland leben und sich seit einiger Zeit im Umfeld der Machbarschaft Borsig11 bewegen, haben bereits mehrfach eigene Beiträge zum Thema Flucht und Migration geleistet, z.B. mit der Performance und dem Kinder-Theaterstück „Freie Republik Borsigplatz“ (03/2018) und zuletzt mit der selbst inszenierten Aufführung „El Ojo de Hamlet NIRGENDWO“. Im Rahmen des Programms „Aloha 103“ bieten sie einen interkulturellen Theaterworkshop an, der sich mit neuen Erfahrungen auf unbekanntem Terrain befasst. Deutsche Sprachkenntnisse sind nur in geringem Umfang erforderlich. …

Mittwochs, 14 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103 Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms Aloha 103 stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung. Die mobile Beratung hilft neuen Nachbarn, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klienten z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Weitere Sprachen: französisch (Caro Fugazzi), russisch (Zhanna Yakhnis) u.a. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Fereydun Kohestani Tel.: 0176 / 42032437 info(at)borsig11.de www.facebook.com/events/313661596129057/ — Die …

Di–Do, ab 14:30 Uhr Kreative Küche 103, Oesterholzstraße 103 „Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst“ (La Rochefoucauld) Wir alle essen jeden Tag – doch genießen wir auch? Was essen wir überhaupt, und vor allem wie essen wir? Der schnelle Snack in der Mittagspause, das letzte Mahl abends vorm Schlafen und all die Happen zwischendurch. Für viele bedeutet Essen-machen Stress, da für eine Person alleine zu kochen sich nicht zu lohnen scheint. Doch Essen kann Entspannung sein, Erholung, zur Ruhe kommen, in dem man sich und anderen etwas Gutes tut. Mit Soulfood kommt mit interkultureller Küche die ganzheitliche kulinarische …

Montags, 18:30 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103 Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schülern greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen genauso zurück wie auf solche mit Erwachsenen und/oder gemischten Gruppen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: info(at)borsig11.de www.facebook.com/events/695459680820160/ — Der Trommel-Workshop ist ein Projekt von Aladji Touré / …

Fr, 14. Dezember 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 14.12.2018: Creating Basics Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2303744793190852/ — Creating basics – for Ensemble Creating basics bezieht sich auf die grundlegenden Bewegungen und Rhythmen des Lebens. Sie betreffen Atem und Klang, die Zyklen von Aktion und Ruhe, Licht und Dunkelheit, Schlaf und Wachen, Sexualität …

Fr, 30. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 30.11.2018: Aladji & Afro Beats Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2108575739473101/ — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, …

Fr, 23. November 2018, ab 17 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Die Kultur Afghanistans hat viel zu bieten und spielt eine herausragende Rolle im diesjährigen interkulturellen Programm des Chancen-Cafés 103. Simin, Sultan, Fereydun, Hamayoon, Rezai, Elham, Firozeh und viele andere haben sich als Gastgeber*innen engagiert, in der kreativen Küche, der Schneiderei 103, im Atelier 103 u.v.m. Am 23. November geben sie ein Fest in der DO-BO Villa im Hoeschpark, zu dem alle eingeladen sind, die die afghanische Lebensart und Lebensfreude kennenlernen wollen. Zur Sonderausgabe von SOULFOOD wird reichlich aufgetischt und es gibt Live-Musik von Fazil Ahmad. Aloha …

Fr, 16. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Band am 16. November: Dr. Gong & die Oktopoden. www.facebook.com/drgongunddieoktopoden Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/2108575739473101/ — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro …

Fr, 02. November 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. https://www.facebook.com/events/345349189373447 — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner …

Fr, 19. Oktober 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. www.facebook.com/events/350716202167632 — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen des Programms Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, gefördert von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro der Stadt Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner …

Fr, 5. Oktober 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen von Aloha 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Fr, 21. September 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden zweiten Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zur interkulturellen Nordstadt Session am Dortmunder Borsigplatz. Opener Bands aller Musikrichtungen willkommen. Die Bühne ist offen für alle, die den Sound der Dortmunder Nordstadt mit ihren musikalischen Beiträgen bereichern wollen. Kontakt: Drixen 0157 75 00 14 59 Eintritt frei. — Die Nordstadt Sessions sind ein Projekt von Drixen / Machbarschaft Borsig11 e.V. im Rahmen von Marhaba 103, mit freundlicher Unterstützung der DO-BO Villa, realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Fr, 8. Juni 2018, ab 20 Uhr  DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden Freitag treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zum World Music Jam auf der Kleinen Bühne 103 (Oesterholzstraße 103). Einmal im Monat veranstalten sie die Nordstadt Session, am 8. Juni zum zweiten mal in der DO-BO Villa im Hoeschpark. Wir sind viele. Wir sind eins. Bring dein Instrument mit und steig ein! Wir freuen uns auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt. Am 8. Juni eröffnen Dragonfly die Nordstadt Session – progressiver Bluesrock aus Dortmund. Danach ist die Bühne offen für alle, die den Sound der Dortmunder …

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103 Wir nähen. Alte und neue Nachbarn experimentieren gemeinsam an einer interkulturellen Kollektion. Dabei kann man viel voneinander lernen. Wir freuen uns über jede/n, die/der uns dabei hilft. Kontakt: Sebastiao Manuel Sala Telefon: 0172 / 3201563 E-Mail: sebastiao.sala(at)borsig11.de — Die Schneiderei 103 ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Mo–Mi, 10–14 Uhr (Termin nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103 Sebastiao Sala ist mobiler Berater und sozialer Helfer mit interkultureller Kompetenz im Büro 103. Er hilft neuen Nachbarn, sich in der ungewohnten Umgebung zurechtzufinden und begleitet Klienten z.B. bei der Wohnungssuche oder bei Amtsgängen. Der Service ist kostenlos. Kontakt: Sebastiao Manuel Sala Telefon: 0172 / 3201563 E-Mail: sebastiao.sala(at)borsig11.de — Die mobile Beratung ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Fr, 19–22 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Jeden Freitag um 19 Uhr treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zum Jammen auf der Kleinen Bühne 103. Bring dein Instrument mit und steig ein! Wir freuen uns auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt. — Die World Music Jam-Session ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von:

Do, 10. Mai 2018, 16–22 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Imran Khan ist zu Gast auf der Kleinen Bühne 103! Do, 10. Mai 2018, 16–19 Uhr Workshop mit Imran Khan & friends Im Workshop erklärt der bekannte Sitar-Spieler die Grundzüge der indischen Musik hinsichtlich Rhythmik und Melodik. Die TeilnehmerInnen erhalten eine Einführung in die jeweiligen Silbensprachen und Gestaltungsprinzipien und erarbeiten die Inhalte spielerisch. Den rhythmischen Teil übernimmt der international renommierte Tabla-Virtuose Hanif Khan. Am Abend können zwei Stücke durch die TeilnehmerInnen gestaltet und ins Konzert / in die gemeinsame Session integriert werden. Teilnahmegebühr: 10 € für Pro Jazz Mitglieder: …

Fr, 27. April 2018, ab 20 Uhr DO-BO Villa, Kirchderner Str. 41 (im Hoeschpark) Jeden Freitag um 19 Uhr treffen sich Musiker und Musik-Interessierte zum Jammen auf der Kleinen Bühne 103. Diese Woche ziehen wir das etwas größer auf, in der DO-BO Villa im Hoeschpark, wo wir keine Nachbarn stören.   Bring dein Instrument mit und steig ein! Wir freuen uns auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt.   Eintritt frei. — Die Nordstadt Session ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Mit freundlicher Unterstützung …

Sa, 03. Februar 2017, ab 16 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103 Wir sind Viele. Wir sind Eins. Die interkulturelle Nordstadt-Session am Borsigplatz freut sich auf alte und neue Nachbarn aus aller Welt auf der Kleinen Bühne 103. Bereits ab 14 Uhr ist das Gartenprojekt Tante Albert zu Gast: Essen, Trinken, Jammen – Kennenlernerei in der 103. — Die Nordstadt-Session ist Teil des Programms „Marhaba 103“ von Sebastiao Sala / Machbarschaft Borsig11 e.V., realisiert mit den Chancen der Bewohner des Borsigplatz-Quartiers. Gefördert von: