Veranstaltungen

Uri Bülbül: Von der Aktualität des Vollmonds in 30 Tagen

Mo, 16. Mai 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr die Veranstaltung im Livestream mitverfolgt! Uri Bülbül nennt sich selbst, um sich in eine Schublade einzustecken: «Postmoderner Romantiker» – er erzählt und liest aus seinen Arbeiten, wirren und verwirrenden Gedankengängen, ganz altmodisch in der Labyrinth-Metapher verfangen, irrend, dann auf den Hund gekommen, keinen zerrissenen roten Faden gefunden, keine Liebesbriefe an Ariadne geschrieben – dafür aber den Text als Prozess entdeckt, den Gedanken als Tanz – literarische Improvisationen …

Read More »

Kino in Hagen

12.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Donnerstag fand der erste Kino-Abend in der Notunterkunft in Hagen statt. Die Crew von Machbarschaft Borsig11, Zhanna und Sieglinde, konnten sich auf die technische Unterstützung von Victor, unserem Film-Fachmann verlassen. Wir haben einen ukrainischen Spielfilm gesehen. Popcorn & Knabbereien für die Kids gehörten selbstverständlich dazu – rundum ein Abend in entspannter Atmosphäre, an dem auch viel gelacht wurde. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental Con Fusion

Fr, 29. April 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Gäste in der 103 ist begrenzt. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! „Oriental con Fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen zu Gast sind. Dieses mal spielen Alex Schönert, Gunnar Nesterov, Thomas Hopf und Jens Pollheide überwiegend eigene Kompositionen. Alex Schönert, GitarrenGunnar Nesterov, Hang / PercussionThomas Hopf, DrumsJens Pollheide, Bass / Flöten Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt Session. Klein hat es angefangen, …

Read More »

Salām 103 Nordstadt Talk: Fatma Karacakurtoglu

25.03.2022 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit mit der Sozialwissenschaftlerin, Gründerin und Vorsitzenden von Train of Hope Dortmund e.V. Fatma Karacakurtoglu gesprochen. www.trainofhope-do.de — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Hang Drum & Poetry

Fr, 01. April 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Zahl der Gäste in der 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ “Klangfelder geraten in Schwingung und die Sprache klingt mit. Melanie Melody am Hang-Gerät und Klippendichter am Text. Freischwebend verweben Sich Ton und Wort zu einer Reise ins Innere hinein.” Nordstadt Session am 01.04.2022: Hang Drum & Poetry mit Melanie Melody und Marek Klippendichter! Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt Session. Klein hat es …

Read More »

Im Gespräch mit… Dr. Belinda Kazeem-Kamiński und Cate Lartey

Sa, 19. März 2022, 15 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens bitten wir um Verständnis, dass die Veranstaltung nur unter 3G-Regeln stattfinden kann. Eine Anmeldung ist erforderlich! +++ Ein Denken über Zukunft ist nur möglich, wenn ein Ankommen in der Gegenwart ermöglicht ist. Die Gesprächsreihe Im Gespräch mit… des Schauspiel Dortmund fragt, welche Geschichten für die Erzählung einer Gegenwart unsichtbar sind. Aus der Perspektive, dass es ohne Geschichtsbewusstsein keine Zukunft gibt, lädt Stadtdramaturgin Megha Kono-Patel zum Zuhören ein, um lokale Geschichten in ein Gespräch mit Aktivist:innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen zu …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Nouruz-Feier mit der Zabih Habibi Afran Band

Fr, 18. März 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Afran“ ist eine Abkürzung, die sich aus den Ländernamen Afghanistan und Iran zusammensetzt. Die Zabih Habibi Afran Band mit Sharareh (Gesang), Zabih (Harmonium und Gesang) und Mojtaba (Keyboards), die bereits 2021 auf der Kleinen Bühne 103 zu Gast war, spielt afghanische und iranische Popmusik und traditionelle Lieder über Liebe und Leben, Leidenschaft und Sehnsucht, Heimat und Exil. Die …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Timmy Lorenz

Fr, 25. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Timmy Lorenz bedient sich schon immer der gesamten musikalischen Farbpalette, als Sänger, Songwriter und Instrumentalist durchlief er verschiedenste Bands und Konstellationen breiten Klangspektrums, u.a. aus Grunge-Rock, Heavy-Metal, Jazz, Funk&Soul, Worldmusic, Ambient und Theatermusik. Eigene Produktionen hat der Künstler oft für andere Projekte und Aktivitäten zurückgestellt, insofern nun in 2022 ein spezielles Album an Kontur gewinnt, das eine …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental Con Fusion – solo, duo, trio & quintet

Fr, 18. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Weiter geht’s mit „Oriental Con Fusion“, der Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 18. Februar spielen Oriental Con Fusion ein abwechslungsreiches Programm in verschiedenen Konstellationen. Mit dabei sind Ammar Alia (Nai-Flöten), Anke Kortmann (Gesang), Jens Pollheide (E-Bass), sowie Alexandra Hähnel …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Ganove

Fr, 11. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Wieviel “Kunst” können wir in 10 Minuten quasi “aus dem Nichts” erschaffen? Dieser Frage geht Ganove in seinem Live Edutainment Format “Freistil Freitag” immer wieder nach. Einzelne Audiospuren zu einem Beat/Loop verbaut, dazu Improvisation, ergibt am Ende “unbeschwerten Unsinn” (der sonst im Alltag manchmal fehlt). Am Freitag bekommt Ganove Unterstützung von Chryzzo. Zusammen sind sie “LoopGenossen”. Nordstadt …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental Con Fusion – 432 Hz

Fr, 4. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 4. Februar spielen Oriental Con Fusion in der Heilstimmung A=432 Hz. Hierzu werden die Instrumente leicht tiefer gestimmt. Ob das esoterischer Quatsch ist, beruhigend aufs Gehör wirkt oder nicht, …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Viola Caipira

Fr, 28. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Glitzernde Wassertropfen, die von tropisch proportionierten Blättern fallen – mit „voz e violão“ (Stimme und Gesang) verbreitet Viola Caipira südliche Atmosphäre und teilt mit uns den Zauber brasilianischen Liedguts und dessen poetische Tiefe. Die aus Essen stammende Musikerin Viola Caipira alias Viola Katharina Pieper studierte Jazz, Latin, und brasilianischen Gesang in Dortmund, Berlin, Enschede und Rotterdam. In …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Ed Eckford

Fr, 21. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund / Online +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Ed Eckford ist im Nordstadt Session Livestream zu Gast! Der aus Mississippi / USA stammende Dortmunder Singer/Songwriter ist dem regionalen Publikum u.a. als Sänger der Hard Rock Band Dred Superstar bekannt. Auf der Kleinen Bühne 103 präsentiert er sein Solo-Programm mit einer markanten Mischung aus Alternative, Funk, Soul und Rock. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental con Fusion / Anwar Manuel Alam

Fr, 14. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 14. Januar 2022 stehen meditative bis energetische Improvisationen im Vordergrund. Jens Pollheide und Tarik Thabit bringen dieses mal den Pianisten und Violinisten Anwar Manuel Alam mit. Aus Einflüssen von …

Read More »

Salām 103 Nordstadt Talk: Fabian Saavedra-Lara

11.01.2022 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit Fabian Saavedra-Lara gesprochen, der das Büro medienwerk.nrw leitet, Co-Kurator von Interkultur Ruhr 2016-21 war und in der Dortmunder Nordstadt lebt. https://interkultur.ruhrhttps://medienwerk-nrw.de — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms “Salām 103” von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Kunstfabrik

Fr, 07. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Kunstfabrik – Das sind BeatSchmiede und Yuto. Der eine baut die Beats und scratcht und der andere rappt – klingt soweit vertraut. Im Juni 2017 brachten sie ihr Debut-Album “Unter dem Radar” an den Start. 15 liebevolle Tracks mit Features von Papier&Bleistift, IndiRekt und AzudemSK. Ihr Können konnten sie sich bereits auf vielen Jams im Ruhrgebiet unter …

Read More »

Laden zu, wir geh’n auf Sendung: 103 TV

22.11.2021 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die 103 vorläufig für Publikum und Gäste geschlossen. Wie im letzten Jahr halten wir wieder einen Notbetrieb aufrecht, um Givebox und Foodsharing weiterzubetreiben. Das Veranstaltungsprogramm wird online fortgesetzt. Aktuelle Nachrichten, Workshops, Talks, Konzerte usw. könnt ihr live auf facebook mitverfolgen: >> facebook.com/chancenraum103 oder als Aufzeichnung auf unserem Youtube-Kanal sehen: >> Youtube Machbarschaft Borsig11 Stay tuned! Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid, zuschaut, kommentiert und wir vorübergehend zumindest auf diese Weise in Verbindung bleiben. Wenn ihr in der aktuellen Situation etwas benötigt oder etwas beitragen möchtet, meldet euch gerne! Tel.: 0231 33 …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Tobias Bülow

Fr, 17. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Der Multiinstrumentalist Tobias Bülow ist bei der Nordstadt Session ein gern gesehener Gast. Neben der indischen Bansuri-Flöte und dem indischen Esraj spielt er seit 4 Jahren auch die Handpan. In den letzten Jahren hat er viele eigene Kompositionen mit Handpans entwickelt, von denen elf Stücke auf seinem brandneuen Album „Flow of Change“ zu hören sind. Am 17. …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Klippen dichten Odems

Fr, 10. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Klippen dichten Odems ist die Fusion aus Klippendichter und Odem. Das gleichnamige Debütalbum des jungen umtriebigen Duo´s markiert den Startpunkt für eine sprachgewaltige Zusammenkunft. Klippendichter mit gewohnt mantrischem Kehlkopfpressing samt bildhafter Bilder, bedeutungsgeschwängert, verkopftes Fühlen, gefühltes Verkopfen. Odem mit Wildwasserwandelversen, flexibel wie ein Windhauch auf dem leergefegten Feld, frisch wie der Morgentau. Fulminante Flexibilität, impulsiv gelebt trifft …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Nilua

Fr, 03. Dezember 2021, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Nilua – die stimmgewaltige Newcomerin aus dem Ruhrgebiet. Mit deepen Beats und ausgereiften Vocals überzeugt Nilua seit jeher die Singer-Songwriter-Fangemeinde. Nilua fühlt. In der Komposition aus Beat, Stimme und Backings werden Zuhörer*innen in die Welt der Emotionen mitgerissen. Und zum Kopfnicken animiert. Dabei ist Nilua nicht nur im Hip-Hop und Soul zuhause, sondern begeistert bei ihren Live-Auftritten …

Read More »