Workshops

Workshop: Einführung in die indische Musik mit Ustad Imran Khan

Fr, 10. Juni 2022, 14:30–18 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die Anzahl der Teilnehmenden des Workshops ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich: jens.pollheide(at)gmail.com Workshop: Einführung in die indische Musik mit Ustad Imran Khan (Sitar) Der indische Meistermusiker Imran Khan führt in die Grundprinzipien der indischen klassischen Musik ein und erläutert beispielhaft die Konzepte von Raga und Tal, den indischen Äquivalenten von Melodie und Rhythmus. Die Teilnehmenden erlernen zunächst die Grundprinzipien und spielen dazu einige Etüden, später wird versucht, anhand einfacher indischer Stücke mit dem Erlernten zu improvisieren. Workshop: Der Workshop ist für alle Instrumente offen, die Instrumente …

Read More »

Tag der Nachbarschaft

Fr, 27. Mai 2022, ab 14 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Eine Stadt, ein Tag, viele Gesichter, unzählige Geschichten: Gemeinschaft ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Initiiert von Oberbürgermeister Thomas Westphal setzt Dortmund mit einem neuen Stadtfest als Großstadt der Nachbar*innen ein Zeichen für einen solidarischen und friedlichen Zusammenhalt vor unserer aller Tür. Auch die Machbarschaft Borsig11 beteiligt sich am Tag der Nachbarschaft. Das Chancen-Café 103 in der Oesterholzstraße 103 stellt sein aktuelles Programm vor. Hierzu zählen u.a. das interkulturelle Projekt „Sawubona 103“ und das Ukraine-Projekt „Ласкаво просимо на 103“. Daneben gibt es Givebox, Foodsharing, Workshops …

Read More »

Batik Workshop Teil 2

26.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Der zweite Teil des Batik-Workshops mit der ukrainischen Künstlerin Elena in der Notunterkunft in Hagen hat wieder wunderschöne Kreationen hervorgebracht. Besonders die Kinder konnten diesesmal viele bunte Effekte ausprobieren. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Batik mit Elena

19.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Donnerstag fand in Hagen ein Batik-Workshop mit der ukrainischen Künstlerin Elena statt, wo die Bewohner*innen der Notunterkunft ihre Kreativität wieder einmal zeigen konnten. Sie haben die weißen und schwarzen T-Shirts, die von der Machbarschaft Borsig11 gestellt wurden, mit kunstvollen individuellen Bildern verziert. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nähen mit Natalia

13.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir mit der Schneiderei 103 zu Gast in der Notunterkunft in Hagen. Unter Anleitung der Schneiderin Natalia, die dort wohnt, haben wir als erstes einfache Taschen genäht und verziert, die wir als nächstes mit Batik-Farben bemalen wollen. Viele haben Lust auf mehr bekommen und wollen gerne weitermachen! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Salām 103 / Abed kocht: Gemüsecurry

25.03.2022 Kochshow Tutorial mit Abed Fawaz / Frida im Norden aus der Kreativen Küche 103 Unser Nachbar Abed Fawaz betreibt nicht nur den Kulturkiosk und Feinkostladen „Frida im Norden“ nebenan, er kann auch richtig gut kochen! Dieses mal gibt es ein veganes Gericht: Gemüsecurry mit Basmatireis und gelben Linsen. — Abed kocht ist ein Projekt von Abed Fawaz im Rahmen des Programms Salām 103 von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Malen mit Elena

10.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Dienstag haben wir in der Notunterkunft in Hagen weitere Sachspenden abgegeben. Dazu gab es einen Malkurs der ukrainischen Künstlerin Elena. Ganz herzlichen Dank an alle Spender:innen und Helfer:innen! Am Donnerstag geht es mit einem ukrainischen Kinoabend weiter. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Annas Beauty-School in Hagen

06.05.2022 Ласкаво просимо на 103! Am Freitag waren wir wieder in der Notunterkunft in Hagen. Mit großer Vorfreude wurden Zhanna, Sieglinde und Anna dort von den ukrainischen Damen zum Beauty-Workshop erwartet. Kosmetik, Make-Up, Maniküre – viele Menschen mussten lange darauf verzichten. Nach Annas ausführlichen Ausführungen und Anleitungen wurde das Erlernte gemeinsam umgesetzt. Das Ergebnis waren bildschöne und zufriedene Gesichter! Als nächstes ist ein ukrainischer Kinoabend geplant, und auf vielfachen Wunsch ein weiterer Mal-Workshop, dieses mal mit der Künstlerin Elena. Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit …

Read More »

Trommel-Workshop

Mo, 18:30–20 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist nur eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl im Studio 103 zugelassen. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung getestet, geimpft oder genesen). Anmeldung erwünscht. Trommeln sieht einfacher aus als es ist. Aladji Touré führt Anfänger*innen und Fortgeschrittene in die Kunst des senegalesischen Djembe-Spiels ein, das helfen kann, verschüttete Fähigkeiten freizusetzen und Zugang zu ursprünglicher Lebensfreude zu gewinnen. Europäer*innen lernen Trommeln vor ihrem eigenen und anders gearteten Hintergrund musikalischer Erfahrung. Für den kulturellen Brückenschlag zwischen den senegalesischen Rhythmen und den europäischen Djembe-Schüler*innen greift Aladji auf pädagogische Erfahrungen mit Kindern …

Read More »

Schneiderei 103

Di, 16–18 Uhr Schneiderei 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung (Zugangsbedingung getestet, geimpft oder genesen). Um Anmeldung wird gebeten. Du möchtest deine Hose kürzen, dein Kleid ändern, aus deinen alten Vorhängen neue Kissen nähen? Oder du willst vielleicht sogar dein eigenes Lieblingsteil selber produzieren? Dann bist du richtig in der Nähwerkstatt der Schneiderei 103! Die Nähwerkstatt ist jeden Dienstag von 16–18 Uhr geöffnet. Wer Ideen hat, mithelfen will oder einfach nähen lernen möchte, ist herzlich willkommen. Kontakt: Ulrike Brucksch-KlasenerE-Mail: info(at)borsig11.de +++ AM DIENSTAG, …

Read More »

Schach-Café 103

Mi, 16–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Das königliche Spiel Schach wird seit Jahrhunderten in Asien und Europa gespielt und ist heute überall auf dem Globus beliebt. Mit Milliarden möglicher Stellungen ist Schach eines der komplexesten Brettspiele der Welt. Die Grundregeln sind hingegen relativ schnell erklärt. Im Chancen-Café 103 wird jeden Mittwoch Schach gespielt. Andreas Griese gibt Anleitung für Anfänger und Fortgeschrittene in einer Sportart, die vor allem den Verstand trainiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Bist du mit von der Partie? Anmeldung: info(at)borsig11.de — Das Schach-Café 103 ist ein Projekt von Andreas Griese in Kooperation mit Machbarschaft Borsig11 …

Read More »

Salām 103: Mobile Beratung

Do, 15 Uhr (und nach Vereinbarung) Büro 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des sozialen Lebens ist die Besucher*innenzahl im Chancen-Café 103 begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten. Fereydun Kohestani lebt seit 15 Jahren in Deutschland und engagiert sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Im Rahmen des interkulturellen Programms „Salām 103“ stellt er seine Kenntnisse in regelmäßigen Beratungsstunden für neu Zugezogene zur Verfügung, jeden Donnerstag um 15 Uhr (und nach Vereinbarung). Die mobile Beratung hilft neuen Nachbar*innen, sich in ungewohnter Umgebung zurechtzufinden. Ferey kann bei Übersetzungen aus dem oder ins Persische oder Paschto helfen und begleitet Klient*innen z.B. bei …

Read More »

Malkurs mit Sultan Khairandish

26.04.2022 Ласкаво просимо на 103! Als wir letzte Woche Sachspenden in die Sammelunterkunft in Hagen gebracht haben, in der sich derzeit viele Geflüchtete aus der Ukraine befinden, haben wir gemeinsam überlegt, wie wir den Aufenthalt dort etwas angenehmer gestalten können. Es gab viele Ideen für verschiedene Veranstaltungen. Als erstes haben wir zu einem Malkurs eingeladen. Unser Freund Sultan Khairandish hat sich spontan bereit erklärt, seine künstlerischen Fähigkeiten zur Verfügung zu stellen. Er selbst ist 2015 mit seiner Familie aus Afghanistan geflüchtet und engagiert sich seit 2017 im Programm des Chancen-Cafés 103. Unter seiner Anleitung wurden erstaunliche Talente entdeckt, und es …

Read More »

Beauty for Ukraine

Fr, 08. April 2022, 17 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die ukrainische Community der 103 lädt zu einem Beauty-Nachmittag ein: Haare schneiden, Kosmetik, Make-Up, Maniküre – viele Menschen mussten lange darauf verzichten. Das Team um Zhanna Yakhnis öffnet den Beauty-Case für ukrainische Mitbürger:innen und für Besucher:innen, zum Kennenlernen, Austauschen und um jeder:jedem etwas Gutes zu tun. Spenden sind willkommen! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Salām 103 Naturkosmetik Video: Gurken-Kartoffel-Hautcreme

11.03.2022 Workshop Tutorial von Marlene Bambury Paul aus der Kreativen Küche 103 In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltfreundlicher und Ressourcen schonender leben, ohne viel Aufwand und mit Spaß an der eigenen Kreativität! Wie kann man aus Kokos-Öl, Ei, Stärke, Natron, Kurkuma, Roggenmehl, Kastanien, Äpfeln oder Zitronen zum Beispiel Zahnpasta, Shampoo, Cremes, Peelings, Deo oder Make-up-Entferner zaubern? Tipps …

Read More »

Nordstadt meditiert

Di, 29. März 2022, 19 Uhr Online Nordstadt meditiert findet im März 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777…Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in sich selbst findet. Durch Meditation erlangen wir …

Read More »

Nordstadt meditiert

Do, 24. Februar 2022, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Februar 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777…Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in …

Read More »

Nordstadt meditiert

Di, 25. Januar 2022, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Januar 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777?pwd=K1krNk1lNDVVMnovcVd6NGx1cHB0UT09 Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 >> Salām 103 Nordstadt Talk: Anup Khattri Chettri — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben …

Read More »

Salām 103 Workshop Video: Calaveritas basteln mit Virginia Novarin

17.01.2022 Calaveritas – das sind kleine Totenschädel aus Pappmaché, die z.B. in Mexiko zum Día de Muertos als Dekoration verwendet werden. Auch in Dortmund wird jedes Jahr Ende Oktober das Fest der Toten gefeiert, das daran erinnert, wie vergänglich und wertvoll das Leben ist. Mit von der Partie ist die aus Argentinien stammende Dortmunder Künstlerin Virginia Novarín. Am 28. Oktober 2021 war sie im Atelier 103 zu Gast und hat uns im Workshop gezeigt, wie man Calaveritas selber basteln kann. Workshops und Talks von der Kleinen Bühne 103 veröffentlichen wir regelmäßig auf unserem Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/c/machbarschaftborsig11 https://www.virginianovarin.dehttps://festdertoten.de — Der Workshop „Calaveritas“ …

Read More »

Laden zu, wir geh’n auf Sendung: 103 TV

22.11.2021 Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die 103 vorläufig für Publikum und Gäste geschlossen. Wie im letzten Jahr halten wir wieder einen Notbetrieb aufrecht, um Givebox und Foodsharing weiterzubetreiben. Das Veranstaltungsprogramm wird online fortgesetzt. Aktuelle Nachrichten, Workshops, Talks, Konzerte usw. könnt ihr live auf facebook mitverfolgen: >> facebook.com/chancenraum103 oder als Aufzeichnung auf unserem Youtube-Kanal sehen: >> Youtube Machbarschaft Borsig11 Stay tuned! Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid, zuschaut, kommentiert und wir vorübergehend zumindest auf diese Weise in Verbindung bleiben. Wenn ihr in der aktuellen Situation etwas benötigt oder etwas beitragen möchtet, meldet euch gerne! Tel.: 0231 33 …

Read More »