Aktuell

Borsig11 Givebox

Mo–Fr, 14–18 Uhr Chancen-Café 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Aufgrund der aktuellen Auflagen bitten wir um Verständnis, dass die Givebox nur eingeschränkt zugänglich ist und nur nach Absprache von einzelnen Personen unter Einhaltung der Hygienevorschriften besucht werden kann. Dinge, die Du nicht mehr brauchst, kann vielleicht ein anderer gut gebrauchen. Und Dinge, die jemand anders nicht mehr braucht, würden vielleicht Dir gefallen. Geben und nehmen, ohne Geld. Schenken macht frei! ÖffnungszeitenMo–Fr, 14–18 Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: 0231 33 89 90 23Mobil (Rosalie Hertel): 0176 559 662 61E-Mail: info(at)borsig11.de — Die Givebox in der 103 ist ein Projekt von Snowbird / Machbarschaft …

Read More »

Ukraine-Hilfe 103 in Hagen

21.04.2022 Ласкаво просимо на 103! Gestern waren Zhanna und Sieglinde in einer Sammelunterkunft in Hagen, in der sich derzeit über 90 Geflüchtete aus der Ukraine aufhalten, um den Frauen und Kindern, die hier vorübergehend in einer Turnhalle untergebracht sind, dringend benötigte Sachspenden zu überbringen. Wir freuen uns, den Menschen, die hier ausharren und um ihre Heimat fürchten, wenigstens provisorisch aushelfen zu können und danken allen Nachbar*innen, Freund*innen und den Mitarbeiter*innen von thyssenkrupp Steel, die unserem Aufruf gefolgt sind und immer weiter große Mengen an Kleidung und Hygieneartikeln bereitstellen. дуже багато дякую! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 — Die Ukraine-Hilfe 103 …

Read More »

Beauty for Ukraine

Fr, 08. April 2022, 17 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund Die ukrainische Community der 103 lädt zu einem Beauty-Nachmittag ein: Haare schneiden, Kosmetik, Make-Up, Maniküre – viele Menschen mussten lange darauf verzichten. Das Team um Zhanna Yakhnis öffnet den Beauty-Case für ukrainische Mitbürger:innen und für Besucher:innen, zum Kennenlernen, Austauschen und um jeder:jedem etwas Gutes zu tun. Spenden sind willkommen! Ласкаво просимо на 103!Ukraine-Hilfe 103 Die Ukraine-Hilfe 103 ist ein Projekt von Zhanna Yakhnis & Sieglinde Albrecht / Machbarschaft Borsig11 e.V., mit freundlicher Unterstützung von thyssenkrupp Steel, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Talk: Rod William

05.04.2022 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit dem Social Entrepreneur und Aktivisten Rod William gesprochen, der sich seit vielen Jahren in der Dortmunder Nordstadt engagiert. — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms „Salām 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Nordstadt Talk: Fatma Karacakurtoglu

25.03.2022 Im Nordstadt Talk aus dem Chancen-Café 103 werden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorgestellt, die sich für interkulturellen Austausch und ein solidarisches Miteinander einsetzen. Dieses mal hat Julia Rumi mit mit der Sozialwissenschaftlerin, Gründerin und Vorsitzenden von Train of Hope Dortmund e.V. Fatma Karacakurtoglu gesprochen. www.trainofhope-do.de — Die Nordstadt Talks sind Teil des Programms „Salām 103“ von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner*innen des Borsigplatz-Quartiers.

Read More »

Salām 103 Naturkosmetik Video: Gurken-Kartoffel-Hautcreme

11.03.2022 Workshop Tutorial von Marlene Bambury Paul aus der Kreativen Küche 103 In den industriell gefertigten Produkten, die wir kaufen können, sind so viele Zusatzstoffe enthalten, die wir gar nicht brauchen. Das gilt für die Küche ebenso wie für die Körperpflege. Wertvolles praktisches Wissen aus unzähligen Kulturen geht verloren, wenn es keine Anwendung mehr findet. Dabei könnten wir viel gesünder, umweltfreundlicher und Ressourcen schonender leben, ohne viel Aufwand und mit Spaß an der eigenen Kreativität! Wie kann man aus Kokos-Öl, Ei, Stärke, Natron, Kurkuma, Roggenmehl, Kastanien, Äpfeln oder Zitronen zum Beispiel Zahnpasta, Shampoo, Cremes, Peelings, Deo oder Make-up-Entferner zaubern? Tipps …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Hang Drum & Poetry

Fr, 01. April 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens ist die Zahl der Gäste in der 103 begrenzt. Es gilt die 3G-Regelung. Anmeldung: info@borsig11.de. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Klangfelder geraten in Schwingung und die Sprache klingt mit. Melanie Melody am Hang-Gerät und Klippendichter am Text. Freischwebend verweben Sich Ton und Wort zu einer Reise ins Innere hinein.“ Nordstadt Session am 01.04.2022: Hang Drum & Poetry mit Melanie Melody und Marek Klippendichter! Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt Session. Klein hat es …

Read More »

Nordstadt meditiert

Di, 29. März 2022, 19 Uhr Online Nordstadt meditiert findet im März 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777…Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in sich selbst findet. Durch Meditation erlangen wir …

Read More »

Im Gespräch mit… Dr. Belinda Kazeem-Kamiński und Cate Lartey

Sa, 19. März 2022, 15 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens bitten wir um Verständnis, dass die Veranstaltung nur unter 3G-Regeln stattfinden kann. Eine Anmeldung ist erforderlich! +++ Ein Denken über Zukunft ist nur möglich, wenn ein Ankommen in der Gegenwart ermöglicht ist. Die Gesprächsreihe Im Gespräch mit… des Schauspiel Dortmund fragt, welche Geschichten für die Erzählung einer Gegenwart unsichtbar sind. Aus der Perspektive, dass es ohne Geschichtsbewusstsein keine Zukunft gibt, lädt Stadtdramaturgin Megha Kono-Patel zum Zuhören ein, um lokale Geschichten in ein Gespräch mit Aktivist:innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen zu …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Nouruz-Feier mit der Zabih Habibi Afran Band

Fr, 18. März 2022, 19 Uhr Studio 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Afran“ ist eine Abkürzung, die sich aus den Ländernamen Afghanistan und Iran zusammensetzt. Die Zabih Habibi Afran Band mit Sharareh (Gesang), Zabih (Harmonium und Gesang) und Mojtaba (Keyboards), die bereits 2021 auf der Kleinen Bühne 103 zu Gast war, spielt afghanische und iranische Popmusik und traditionelle Lieder über Liebe und Leben, Leidenschaft und Sehnsucht, Heimat und Exil. Die …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Timmy Lorenz

https://youtube.com/watch?v=XfyaUUWQauQ Fr, 25. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Timmy Lorenz bedient sich schon immer der gesamten musikalischen Farbpalette, als Sänger, Songwriter und Instrumentalist durchlief er verschiedenste Bands und Konstellationen breiten Klangspektrums, u.a. aus Grunge-Rock, Heavy-Metal, Jazz, Funk&Soul, Worldmusic, Ambient und Theatermusik. Eigene Produktionen hat der Künstler oft für andere Projekte und Aktivitäten zurückgestellt, insofern nun in 2022 ein spezielles Album an Kontur gewinnt, das …

Read More »

Nordstadt meditiert

Do, 24. Februar 2022, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Februar 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777…Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben zu können, ist es wichtig, dass jeder Frieden in …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental Con Fusion – solo, duo, trio & quintet

Fr, 18. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Weiter geht’s mit „Oriental Con Fusion“, der Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 18. Februar spielen Oriental Con Fusion ein abwechslungsreiches Programm in verschiedenen Konstellationen. Mit dabei sind Ammar Alia (Nai-Flöten), Anke Kortmann (Gesang), Jens Pollheide (E-Bass), sowie Alexandra Hähnel …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Freistil Freitag mit Ganove

Fr, 11. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Wieviel “Kunst” können wir in 10 Minuten quasi “aus dem Nichts” erschaffen? Dieser Frage geht Ganove in seinem Live Edutainment Format “Freistil Freitag” immer wieder nach. Einzelne Audiospuren zu einem Beat/Loop verbaut, dazu Improvisation, ergibt am Ende “unbeschwerten Unsinn” (der sonst im Alltag manchmal fehlt). Am Freitag bekommt Ganove Unterstützung von Chryzzo. Zusammen sind sie „LoopGenossen“. Nordstadt …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental Con Fusion – 432 Hz

Fr, 4. Februar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 4. Februar spielen Oriental Con Fusion in der Heilstimmung A=432 Hz. Hierzu werden die Instrumente leicht tiefer gestimmt. Ob das esoterischer Quatsch ist, beruhigend aufs Gehör wirkt oder nicht, …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Viola Caipira

Fr, 28. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Glitzernde Wassertropfen, die von tropisch proportionierten Blättern fallen – mit „voz e violão“ (Stimme und Gesang) verbreitet Viola Caipira südliche Atmosphäre und teilt mit uns den Zauber brasilianischen Liedguts und dessen poetische Tiefe. Die aus Essen stammende Musikerin Viola Caipira alias Viola Katharina Pieper studierte Jazz, Latin, und brasilianischen Gesang in Dortmund, Berlin, Enschede und Rotterdam. In …

Read More »

Nordstadt meditiert

Di, 25. Januar 2022, 19 Uhr Online Aufgrund der aktuellen Einschränkungen des öffentlichen Lebens findet die Meditation im Januar 2022 nicht im Studio 103, sondern als Zoom-Konferenz statt. Meditation mit Anup Khattri Chettri „Unser Mann in Kathmandu“ – Anup Khattri Chettri ist derzeit in Nepal, die Nordstadt meditiert aber weiter, und zwar digital, als Zoom-Konferenz. Anmeldung und weitere Infos bei Anup unter: +49 176 20624547 (whatsapp) Zoom-Meeting beitretenhttps://us04web.zoom.us/j/6840814777?pwd=K1krNk1lNDVVMnovcVd6NGx1cHB0UT09 Meeting-ID: 684 081 4777Kenncode: 268123 >> Salām 103 Nordstadt Talk: Anup Khattri Chettri — Warum Meditation? Die Nordstadt ist ein Melting Pot. Unterschiedliche Schichten und Kulturen existieren nebeneinander. Um friedlich zusammen leben …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Ed Eckford

Fr, 21. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund / Online +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ Ed Eckford ist im Nordstadt Session Livestream zu Gast! Der aus Mississippi / USA stammende Dortmunder Singer/Songwriter ist dem regionalen Publikum u.a. als Sänger der Hard Rock Band Dred Superstar bekannt. Auf der Kleinen Bühne 103 präsentiert er sein Solo-Programm mit einer markanten Mischung aus Alternative, Funk, Soul und Rock. Livestream: >> https://www.facebook.com/watch/ChancenRaum103 — Nordstadt …

Read More »

Nordstadt Session Livestream: Oriental con Fusion / Anwar Manuel Alam

Fr, 14. Januar 2022, 19 Uhr Kleine Bühne 103, Oesterholzstraße 103, 44145 Dortmund +++ Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Nordstadt Session derzeit nicht als physische Zusammenkunft stattfinden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, wenn ihr den Livestream mitverfolgt! +++ „Oriental con fusion“ ist eine Reihe von World Jazz Konzerten der Nordstadt Session mit arabischen und asiatischen Einflüssen, bei denen unterschiedliche, immer wieder andere Musiker*innen eingeladen werden. Am 14. Januar 2022 stehen meditative bis energetische Improvisationen im Vordergrund. Jens Pollheide und Tarik Thabit bringen dieses mal den Pianisten und Violinisten Anwar Manuel Alam mit. Aus Einflüssen von …

Read More »

Salām 103 Workshop Video: Calaveritas basteln mit Virginia Novarin

17.01.2022 Calaveritas – das sind kleine Totenschädel aus Pappmaché, die z.B. in Mexiko zum Día de Muertos als Dekoration verwendet werden. Auch in Dortmund wird jedes Jahr Ende Oktober das Fest der Toten gefeiert, das daran erinnert, wie vergänglich und wertvoll das Leben ist. Mit von der Partie ist die aus Argentinien stammende Dortmunder Künstlerin Virginia Novarín. Am 28. Oktober 2021 war sie im Atelier 103 zu Gast und hat uns im Workshop gezeigt, wie man Calaveritas selber basteln kann. Workshops und Talks von der Kleinen Bühne 103 veröffentlichen wir regelmäßig auf unserem Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/c/machbarschaftborsig11 https://www.virginianovarin.dehttps://festdertoten.de — Der Workshop „Calaveritas“ …

Read More »